Revisió del 10:55, 5 ago 2020 modifica Asfarer (discussió \| contribucions) 19.622 edits +lv:čuksts ← (VC:T) ← Edició anterior		Revisió del 15:33, 18 nov 2020 modifica desfés VriuBot (discussió \| contribucions) Bots 1.472.406 edits m Formatació taula de traduccions, més canvis cosmètics Edició següent →
Línia 14: * {{en}}: {{trad\|en\|whisper}} * {{ar}}: {{trad\|ar\|هَمْس‎\|m}} * {{hy}}: {{trad\|hy\|շշուկ }} * {{bg}}: {{trad\|bg\|ше́пот\|m}} * {{es}}: {{trad\|es\|susurro\|m}} * {{ko}}: {{trad\|ko\|속삭임 }} * {{da}}: {{trad\|da\|hvisken\|c}} * {{sk}}: {{trad\|sk\| šepot\|m}} * {{sl}}: {{trad\|sl\| šepet \|m}} * {{eo}}: {{trad\|eo\|flustro}} * {{et}}: {{trad\|et\|sosin}} Línia 31: * {{ka}}: {{trad\|ka\|ჩურჩული}} * {{el}}: {{trad\|el\|ψίθυρος\|m}} {{mig}}▼ * {{he}}: {{trad\|he\|לחש‎}} ▲{{mig}} * {{hu}}: {{trad\|hu\|suttogás}} * {{it}}: {{trad\|it\|sussurro\|m}} * {{ja}}: {{trad\|ja\|囁き }} * {{lv}}: {{trad\|lv\|čuksts \|m}} * {{lt}}: {{trad\|lt\|šnabždesys\|m}} * {{la}}: {{trad\|la\|susurrus\|m}} * {{nl}}: {{trad\|nl\|gefluister \|n}} * {{no}}: {{trad\|no\|hvisking}} * {{pl}}: {{trad\|pl\| szept \|m}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|sussurro\|m}} * {{ro}}: {{trad\|ro\|șoaptă\|f}} * {{ru}}: {{trad\|ru\|шёпот\|m}} * {{sh}}: {{trad\|sh\|шапат }}, {{trad\|sh\|šapat \|m}} * {{sv}}: {{trad\|sv\|viskning\|c}} * {{tl}}: {{trad\|tl\|bulong}} * {{tr}}: {{trad\|tr\| fısıltı}} * {{cs}}: {{trad\|cs\|šepot \|m}} * {{uk}}: {{trad\|uk\|ше́піт\|m}} * {{vi}}: {{trad\|vi\|rì rầm }} * {{zh}}: {{trad\|zh\|耳語 }} {{final}}

xiuxiueig: diferència entre les revisions