informar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
+de:informieren +de:formen (VC:T) |
+ko:알리다 +pl:powiadamiać +pl:powiadomić +pl:informować +pl:poinformować +da:informere +nl:informeren +nl:inlichten +pt:informar +no:informere +bg:съобща́вам +be:паведамля́ць +be:паве́даміць +hy:տեղեկացնել +ar:بَلَّغَ +sq:informoj +lt:informuoti +mk:известува +mk:извести +mn:мэдээлэх +fa:اطلاع دادن +cs:informovat +zh:通知 +fi:tiedottaa +et:informeerima +el:πληροφορώ +he:[[הו... |
||
Línia 32:
{{-trad-}}
{{inici|Donar informes o notícies}}
* {{sq}}: {{trad|sq|informoj}}
* {{de}}: {{trad|de|informieren}}
* {{en}}: to {{trad|en|inform}}, to {{trad|en|report}}
* {{ar}}: {{trad|ar|بَلَّغَ }}
* {{hy}}: {{trad|hy|տեղեկացնել }}
* {{be}}: {{trad|be|паведамля́ць }}, {{trad|be|паве́даміць }}
* {{bg}}: {{trad|bg|съобща́вам }}
* {{es}}: {{trad|es|informar}}
* {{ko}}: {{trad|ko|알리다 }}
* {{da}}: {{trad|da|informere}}
* {{et}}: {{trad|et| informeerima}}
* {{fi}}: {{trad|fi|tiedottaa }}
* {{fr}}: {{trad|fr|informer}}, {{trad|fr|renseigner}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ინფორმირება }}
* {{el}}: {{trad|el| πληροφορώ}}
* {{he}}: {{trad|he|הוֹדִיעַ }}
* {{hi}}: {{trad|hi|सूचित करना }}
{{mig}}
* {{hu}}: {{trad|hu|informál}}, {{trad|hu| tájékoztat}}
* {{it}}: {{trad|it|informare}}, dar {{trad|it|notizia}}
* {{ja}}: {{trad|ja|告げる }}
* {{lt}}: {{trad|lt|informuoti}}
* {{la}}: {{trad|la|certiorem}} facere, {{trad|la|informare}}
* {{csc}}: {{trad|csc|INFORMAR}}
* {{mk}}: {{trad|mk|известува }}, {{trad|mk|извести }}
* {{mn}}: {{trad|mn| мэдээлэх}}
* {{nl}}: {{trad|nl|informeren }}, {{trad|nl|inlichten}}
* {{no}}: {{trad|no|informere}}
* {{fa}}: {{trad|fa| اطلاع دادن }}
* {{pl}}: {{trad|pl|powiadamiać}}, {{trad|pl|powiadomić }}, {{trad|pl|informować }}, {{trad|pl|poinformować}}
* {{pt}}: {{trad|pt|informar}}
* {{sh}}: {{trad|sh|обавешта́вати }}, {{trad|sh|obaveštavati }}, {{trad|sh|обаве́стити}}, {{trad|sh| obaviestiti}}
* {{sv}}: {{trad|sv|informera}}
* {{cs}}: {{trad|cs|informovat}}
* {{zh}}: {{trad|zh|通知 }}
{{final}}
|