mirar: diferència entre les revisions

31 octets eliminats ,  fa 1 any
m
Simplificació paràmetre lang, més canvis cosmètics
m (Formatació taula de traduccions, més canvis cosmètics)
m (Simplificació paràmetre lang, més canvis cosmètics)
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{homòfons|lang=ca|mirà}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{terme|la|*mīrāre}}, de {{terme|la|mīrārī}}, {{etim-s|ca|XIV}}.
{{anagrames|lang=ca|arrim|marri|marrí|mirra|mirrà|rimar}}
 
=== Verb ===
* {{de}}: {{trad|de|aussehen}}, {{trad|de|schauen}}, {{trad|de|blicken}}
* {{en}}: to {{trad|en|look}}, to {{trad|en|see}}
* {{ar}}: {{trad|ar|نَظَرَ‎ }}
* {{hy}}: {{trad|hy|նայել }}
* {{be}}: {{trad|be|глядзе́ць }}, {{trad|be|паглядзе́ць }}
* {{br}}: {{trad|br|sellout}}
* {{bg}}: {{trad|bg| гле́дам }}
* {{es}}: {{trad|es|mirar}}, {{trad|es|observar}}
* {{ko}}: {{trad|ko|보다}}
* {{sl}}: {{trad|sl|gledati}}
* {{eo}}: {{trad|eo|rigardi}}
* {{et}}: {{trad|et| vaatama}}
* {{fo}}: {{trad|fo|líta}}, {{trad|fo|hyggja}}
* {{fr}}: {{trad|fr|regarder}}
* {{fur}}: {{trad|fur|vuardâ}}
* {{gl}}: {{trad|gl|mirar}}
* {{cy}}: {{trad|cy|edrych }}
* {{ka}}: {{trad|ka|ყურება }}
* {{el}}: {{trad|el|κοιτάζω}}
* {{grc}}: {{trad|grc| λεύσσω}}
* {{he}}: {{trad|he|הִסְתַּכֵּל}}
* {{hi}}: {{trad|hi|देखना}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|guardare}}
* {{ja}}: {{trad|ja|見る }}
* {{kk}}: {{trad|kk|қарау}}
* {{ky}}: {{trad|ky| кароо}}
* {{csc}}: {{trad|csc|MIRAR}}
* {{mn}}: {{trad|mn|харах }}
* {{nl}}: {{trad|nl|kijken}}
* {{no}}: {{trad|no|se}}, {{trad|no|skue}}
* {{fa}}: {{trad|fa|نگاه کردن‎ }}
* {{pl}}: {{trad|pl|wyglądać}}, {{trad|pl|patrzeć}}
* {{pt}}: {{trad|pt|olhar}}
* {{ro}}: {{trad|ro|privi}}, {{trad|ro|uita}}
* {{ru}}: {{trad|ru|смотреть}}, {{trad|ru|посмотре́ть}}
* {{sh}}: {{trad|sh| гледати}}, {{trad|sh|gledati}}
* {{scn}}: {{trad|scn|taliari}}
* {{sw}}: {{trad|sw|angalia}}
* {{sv}}: {{trad|sv|titta}}, {{trad|sv|se}}, {{trad|sv|kika}}
* {{tg}}: {{trad|tg|нигоҳ кардан }}
* {{tl}}: {{trad|tl|tingnan}}
* {{th}}: {{trad|th|มอง}}
* {{tt}}: {{trad|tt|карарга }}
* {{tr}}: {{trad|tr|bakmak}}
* {{cs}}: {{trad|cs|dívat se}}, {{trad|cs|podívat se}}
* {{uk}}: {{trad|uk|диви́тися}}, {{trad|uk|подиви́тися }}
* {{ur}}: {{trad|ur| دیکھنا‎}}
* {{uz}}: {{trad|uz| qaramoq }}
* {{vec}}: {{trad|vec|vardar}}
* {{vi}}: {{trad|vi|nhìn}}, {{trad|vi|dòm}}
1.303.220

modificacions