trencar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎{{-ca-}}: trad oc
m Simplificació paràmetre lang, més canvis cosmètics
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/tɾəŋˈka/|nocc=/tɾeŋˈka/|val=/tɾeŋˈkaɾ/}}
{{homòfons|lang=ca|trencà}}
{{anagrames|lang=ca|centrar|terranc}}
 
=== Verb ===
Línia 36:
* {{hy}}: {{trad|hy|ջարդել}}
* {{eu}}: {{trad|eu|hautsi}}
* {{be}}: {{trad|be|лама́ць}}, {{trad|be|злама́ць }}
* {{bg}}: {{trad|bg|чу́пя}}
* {{es}}: {{trad|es|romper}}
* {{ko}}: {{trad|ko| 깨트리다}}
* {{da}}: {{trad|da|sønderslå}}, {{trad|da|smadre}}
* {{sk}}: {{trad|sk|rozbiť}}, {{trad|sk|zlomiť}}
Línia 48:
* {{fur}}: {{trad|fur|rompi}}, {{trad|fur|crevâ}}
* {{gl}}: {{trad|gl|crebar}}, {{trad|gl|quebrar}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ტყდომა }}
* {{grc}}: {{trad|grc|ῥήγνυμι }}
* {{gn}}: {{trad|gn|joka}}
* {{he}}: {{trad|he| שבר‎}}
* {{hi}}: {{trad|hi|टूटना}}
* {{hu}}: {{trad|hu|tör}}
Línia 58:
* {{it}}: {{trad|it|rompere}}
* {{ja}}: {{trad|ja|割る}}
* {{yi}}: {{trad|yi|צעברעכן‎ }}
* {{la}}: {{trad|la|rumpere}}, {{trad|la|frangere}}
* {{nl}}: {{trad|nl|breken}}
Línia 68:
* {{rm}}: {{trad|rm|rumper}}, {{trad|rm|romper}}
* {{ro}}: {{trad|ro|rupe}}, {{trad|ro|frânge}}
* {{ru}}: {{trad|ru|разбива́ть }}, {{trad|ru|разби́ть}}
* {{sa}}: {{trad|sa|भनक्ति}}
* {{sh}}: {{trad|sh|ломити}}, {{trad|sh|lomiti}}
Línia 74:
* {{tl}}: {{trad|tl|basagin}}
* {{th}}: {{trad|th|หัก}}
* {{tr}}: {{trad|tr|kırmak }}
* {{cs}}: {{trad|cs|rozbít}}, {{trad|cs|zlomit}}
* {{ur}}: {{trad|ur|ٹوٹنا‎}}
* {{uz}}: {{trad|uz|sindirmoq}}
* {{vi}}: {{trad|vi| làm bể}}
* {{zh}}: {{trad|zh|打破}}
{{final}}