cap: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
m Simplificació paràmetre lang, més canvis cosmètics
Línia 3:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{homòfons|lang=ca|cab}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|caput}}.
{{anagrames|lang=ca|pac}}
 
=== Nom ===
Línia 71:
* {{de}}: {{trad|de|Kopf|m}}
* {{en}}: {{trad|en|head}}
* {{ar}}: {{trad|ar|رَأْس‎ |m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|գլուխ }}
* {{ast}}: {{trad|ast|cabeza|f}}, {{trad|ast|tiesta|f}}
* {{eu}}: {{trad|eu|buru}}
* {{be}}: {{trad|be|галава́ |f}}
* {{bn}}: {{trad|bn|মাথা }}
* {{br}}: {{trad|br|penn|m}}
* {{es}}: {{trad|es|cabeza|f}}
* {{ko}}: {{trad|ko|머리 }}
* {{kw}}: {{trad|kw|penn|m}}
* {{co}}: {{trad|co|capu}}
Línia 86:
* {{sl}}: {{trad|sl|glava}}
* {{eo}}: {{trad|eo|kapo}}
* {{fo}}: {{trad|fo|høvd |n}}
* {{fr}}: {{trad|fr|tête|f}}
* {{fy}}: {{trad|fy|holle}}
Línia 92:
* {{gl}}: {{trad|gl|cabeza|f}}, {{trad|gl|testa|f}}
* {{cy}}: {{trad|cy|pen|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|თავი }}
* {{el}}: {{trad|el|κεφάλι |n}}
* {{grc}}: {{trad|grc| κεφαλή |f}}
* {{kl}}: {{trad|kl|niaqoq}}
* {{gn}}: {{trad|gn|akã }}
* {{he}}: {{trad|he| רֹאשׁ‎|m}}
* {{hi}}: {{trad|hi|षिर|m}}, {{trad|hi|सिर|m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|fej}}
Línia 103:
* {{id}}: {{trad|id|kepala}}
* {{ga}}: {{trad|ga|ceann|m}}
* {{is}}: {{trad|is|höfuð |n}}
* {{it}}: {{trad|it|testa|f}}
* {{ja}}: {{trad|ja|頭 }}
* {{jv}}: {{trad|jv|sirah}}
* {{yi}}: {{trad|yi|קאָפּ|m}}
* {{kk}}: {{trad|kk|бас}}
{{mig}}
* {{ky}}: {{trad|ky|баш }}
* {{ku}}: {{trad|ku|ser}}
* {{lv}}: {{trad|lv|galva|f}}
Línia 117:
* {{la}}: {{trad|la|caput|n}}
* {{csc}}: {{trad|csc|CAP}}
* {{mk}}: {{trad|mk| глава|f}}
* {{ms}}: {{trad|ms|kepala}}
* {{mt}}: {{trad|mt|kap|m}}
Línia 126:
* {{no}}: {{trad|no|hode|n}}
* {{oc}}: {{trad|oc|cap|m}}, {{trad|oc|tèsta|f}}
* {{os}}: {{trad|os|сӕр }}
* {{pl}}: {{trad|pl|głowa |f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|cabeça|f}}
* {{qu}}: {{trad|qu|uma}}
* {{ro}}: {{trad|ro|cap|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|голова́ |f}}
* {{sa}}: {{trad|sa|शिरस् |n}}
* {{sc}}: {{trad|sc|conca}}
* {{sh}}: {{trad|sh|глава }}, {{trad|sh|glava}}
* {{scn}}: {{trad|scn|testa|f}}, {{trad|scn|capa|f}}
* {{sw}}: {{trad|sw|kichwa }}
* {{sv}}: {{trad|sv|huvud|n}}
* {{tg}}: {{trad|tg|сар }}
* {{tl}}: {{trad|tl|ulo}}
* {{th}}: {{trad|th| หัว}}
* {{ta}}: {{trad|ta|தலை }}
* {{tr}}: {{trad|tr|baş }}
* {{cs}}: {{trad|cs|hlava|f}}
* {{uk}}: {{trad|uk|голова́ |f}}
* {{ur}}: {{trad|ur|سر‎ |m}}
* {{uz}}: {{trad|uz|bosh}}
* {{wa}}: {{trad|wa|tiesse}}
* {{vo}}: {{trad|vo|kap}}
* {{wo}}: {{trad|wo|boopa}}
* {{zh}}: {{trad|zh|頭 }}
* {{xh}}: {{trad|xh|intloko}}
{{final}}
Línia 172:
* {{ko}}: {{trad|ko|상관}}
* {{sl}}: {{trad|sl|glava}}
* {{eo}}: {{trad|eo|ĉefo }}
* {{et}}: {{trad|et|ülemus}}
* {{fi}}: {{trad|fi|pomo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|chef|m}}, {{trad|fr|patron|m}}
{{mig}}
* {{ga}}: {{trad|ga|bas|m}}
{{mig}}
* {{mt}}: {{trad|mt|kap|m}}
* {{mr}}: {{trad|mr|ईश|m}}
* {{nl}}: {{trad|nl|baas|m}}
* {{oc}}: {{trad|oc|cap|m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|brygadzista |m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|chefe|m-f}}
* {{sa}}: {{trad|sa|ईश|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|chef|c}}
* {{ty}}: {{trad|ty|ari'i}}
* {{cs}}: {{trad|cs|šéf |m}}
* {{zh}}: {{trad|zh|老闆}}
{{final}}
Línia 364:
 
# {{marca|oc|anatomia}} {{e|ca|cap}}
# {{e|ca|cap}}, [[patró]]
# {{marca|oc|geologia}} {{e|ca|cap}}
# {{marca|oc|geografia}} {{e|ca|cap}}