comptar: diferència entre les revisions

== {{-ca-}} ==

{{ca-pron|comtàr}}

{{-etimologia-}} Del llatí {{terme|la|computare|trad=[[enumerar]] coses}}. Doblet de {{doblet|ca|contar}} usat antigament de forma indistinta, i del cultisme {{terme|ca|computar}}.

 

* {{sl}}: {{trad|sl|šteti}}

* {{eo}}: {{trad|eo|numeri}}

* {{fo}}: {{trad|fo|telja}}

* {{fi}}: {{trad|fi|laskea}}

* {{fr}}: {{trad|fr|compter}}

* {{gl}}: {{trad|gl|contar}}

* {{el}}: {{trad|el|μετράω}}

* {{grc}}: {{trad|grc|ἀριθμέω}}

* {{hu}}: {{trad|hu|számol}}

* {{ga}}: {{trad|ga|ríomh}}

* {{no}}: {{trad|no|telle}}

* {{oc}}: {{trad|oc|comptar}}

* {{pt}}: {{trad|pt|contar}}

* {{rm}}: {{trad|rm|enumerar}}

* {{tr}}: {{trad|tr|saymak}}

* {{cs}}: {{trad|cs|počítat}}

* {{wa}}: {{trad|wa|conter}}

* {{vi}}: {{trad|vi|đếm}}

* {{vo}}: {{trad|vo|numön}}

{{final}}