parlar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Espais superflus, més canvis cosmètics
Línia 3:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/pərˈɫa/|nocc=/parˈɫa/|val=/paɾˈɫaɾ/|informal=/pəɫˈɫa/|inf_q=balear}}
{{homòfons|lang=ca|parlà}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{terme|und|*paraulare}}, {{etim-s|ca|XII}}, del llatí tardà {{terme|la|parabolari|trad=fer comparacions}}, del llatí clàssic {{terme|la|parabola}}.
 
Línia 40:
* {{de}}: {{trad|de|sprechen}}, {{trad|de|reden}}
* {{en}}: to {{trad|en|speak}}, to {{trad|en|talk}}
* {{ar}}: {{trad|ar|تَحَدَّثَ‎ }}
* {{ast}}: {{trad|ast|falar}}
* {{be}}: {{trad|be|гавары́ць}}
Línia 57:
* {{cy}}: {{trad|cy|siarad}}
* {{el}}: {{trad|el|μιλάω}}
* {{gn}}: {{trad|gn|ñe'ẽ }}
* {{hi}}: {{trad|hi|बोलना}} [1,2]
* {{it}}: {{trad|it|parlare}}
Línia 78:
* {{ru}}: {{trad|ru|говорить}}
* {{sa}}: {{trad|sa|भणति}}
* {{sh}}: {{trad|sh|говорити }}, {{trad|sh|govoriti}}
* {{scn}}: {{trad|scn|parrari}}
* {{sw}}: {{trad|sw|ongea}}