parella: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
+ gèneres. |
m Espais superflus, més canvis cosmètics |
||
Línia 4:
{{ca-pron|ê}}
{{-etimologia-}} Derivat de {{terme|ca|parell}}.
{{anagrames|
=== Nom ===
Línia 32:
* {{de}}: {{trad|de|Paar|n}}
* {{en}}: {{trad|en|pair}}
* {{ar}}: {{trad|ar|
* {{az}}: {{trad|az|cüt}}
* {{be}}: {{trad|be|па́ра
* {{bg}}: {{trad|bg|дво́йка|f}}
* {{es}}: {{trad|es|pareja|f}}
* {{ko}}: {{trad|ko|한쌍
* {{da}}: {{trad|da|par|n}}
* {{eo}}: {{trad|eo|paro}}
Línia 43:
* {{fr}}: {{trad|fr|paire|m}}, {{trad|fr|couple|m}}, {{trad|fr|partenaire}}
* {{gl}}: {{trad|gl|par|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|
* {{el}}: {{trad|el|ζεύγος
* {{grc}}: {{trad|grc|
* {{he}}: {{trad|he|זוּג|m}}
* {{hi}}: {{trad|hi|
* {{it}}: {{trad|it|paio|m}}, {{trad|it|coppia|f}}
* {{yi}}: {{trad|yi|פּאָר|f}}
* {{kk}}: {{trad|kk|
* {{ky}}: {{trad|ky|
{{mig}}
* {{ku}}: {{trad|ku|cot}}
Línia 60:
* {{lb}}: {{trad|lb|Puer|n}}
* {{mi}}: {{trad|mi|topu}}
* {{mn}}: {{trad|mn|хос
* {{nl}}: {{trad|nl|paar|n}}
* {{no}}: {{trad|no|par|n}}
Línia 66:
* {{fa}}: {{trad|fa|جفت}}
* {{pt}}: {{trad|pt|par}}, {{trad|pt|casal}}
* {{qu}}: {{trad|qu|
* {{rm}}: {{trad|rm|pèra|f}}, {{trad|rm|peera|f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|pereche}}
* {{ru}}: {{trad|ru|па́ра|f}}
* {{sa}}: {{trad|sa|द्वंद्व|m|n}}
* {{sh}}: {{trad|sh|пар
* {{cs}}: {{trad|cs|pár|m}}
* {{vec}}: {{trad|vec|pèr|m}}
* {{vi}}: {{trad|vi|đôi}}
* {{zh}}: {{trad|zh|雙
{{final}}
Línia 81:
* {{de}}: {{trad|de|Ehepaar|n}}, {{trad|de|Paar|n}}
* {{en}}: {{trad|en|pair}}, {{trad|en|couple}}, {{trad|en|partner}}
* {{hy}}: {{trad|hy|զույգ
* {{bg}}: {{trad|bg|
* {{es}}: {{trad|es|pareja|f}}
* {{ko}}: {{trad|ko|한쌍
* {{eo}}: {{trad|eo|duopo}}
* {{fi}}: {{trad|fi|pari}}
* {{fr}}: {{trad|fr|couple|m}}, {{trad|fr|partenaire|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|წყვილი
* {{el}}: {{trad|el|ζευγάρι|n}}, {{trad|el|ζεύγος|n}}
* {{grc}}: {{trad|grc|ζεῦγος|n}}
Línia 102:
* {{ro}}: {{trad|ro|pereche|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|па́ра|f}}
* {{tr}}: {{trad|tr|
* {{vi}}: {{trad|vi|cặp
{{final}}
|