blau: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Espais superflus, més canvis cosmètics |
|||
Línia 43:
{{inici|Marca d'una ferida}}
* {{de}}: {{trad|de|Prellung
* {{en}}: {{trad|en|bruise}}
* {{ar}}: {{trad|ar|كَدْمَة
* {{hy}}: {{trad|hy|կապտուկ
* {{be}}: {{trad|be|сіня́к
* {{bg}}: {{trad|bg|синка
* {{es}}: {{trad|es|cardenal}}, {{trad|es|moratón|m}}
* {{sk}}: {{trad|sk|modrina|f}}, {{trad|sk|
* {{sl}}: {{trad|sl|modrica|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|kontuzo}}
* {{fi}}: {{trad|fi|mustelma
* {{fr}}: {{trad|fr|bleu}}, {{trad|fr|
* {{gl}}: {{trad|gl|mazadura|f}}, {{trad|gl|negrón
* {{cy}}: {{trad|cy|briw
* {{ka}}: {{trad|ka|დალურჯებული ადგილი}}
* {{el}}: {{trad|el|
* {{grc}}: {{trad|grc|μώλωψ
* {{hu}}: {{trad|hu|horzsolás}}, {{trad|hu|zúzódás
* {{id}}: {{trad|id|bonyok}}
* {{ga}}: {{trad|ga|
* {{it}}: {{trad|it|livido|m}}
{{mig}}
* {{ja}}: {{trad|ja| * {{lv}}: {{trad|lv|zilums
* {{la}}: {{trad|la|contusio|f}}, {{trad|la|livor|m}}, {{trad|la|sugillatio|f}}
* {{mk}}: {{trad|mk|модринка
* {{mi}}: {{trad|mi|uruhua}}
* {{mn}}: {{trad|mn|хөхрүүлэх
* {{nl}}: {{trad|nl|blauwe plek
* {{oc}}: {{trad|oc|blau|m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|siniak|m}}, {{trad|pl|siniec|m}}, {{trad|pl|stłuczenie
* {{pt}}: {{trad|pt|roxo|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|julitură
* {{ru}}: {{trad|ru|синя́к
* {{sh}}: {{trad|sh|масница
* {{sw}}: {{trad|sw|chubuko}}
* {{sv}}: {{trad|sv|
* {{th}}: {{trad|th|รอยช้ำ}}
* {{tr}}: {{trad|tr|morluk}}, {{trad|tr|morartı}}
* {{cs}}: {{trad|cs|podlitina
* {{uk}}: {{trad|uk|синя́к
* {{zh}}: {{trad|zh|
{{final}}
|