petó: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Formatació taula de traduccions, més canvis cosmètics
m Espais superflus, més canvis cosmètics
Línia 4:
{{ca-pron}}
{{-etimologia-}} De l’antic {{terme|ca|potó}}, {{etim-s|ca|XVII}}, d’origen expressiu, relacionat amb el medieval {{terme|roa-oca|pot|trad=llavi}}.
{{anagrames|lang=ca|tope}}
 
=== Nom ===
Línia 25:
* {{ar}}: {{trad|ar|قُبْلَة‎|f}}
* {{hy}}: {{trad|hy|համբույր}}
* {{bn}}: {{trad|bn|চুম্বন }}
* {{br}}: {{trad|br|pok|m}}
* {{bg}}: {{trad|bg|целувка|f}}
Línia 40:
* {{cy}}: {{trad|cy|cusan|m-f}}
* {{ka}}: {{trad|ka|კოცნა}}
* {{el}}: {{trad|el| φιλί |n}}
* {{grc}}: {{trad|grc|φίλημα|n}}
* {{gn}}: {{trad|gn|etũ}}
* {{he}}: {{trad|he| נְשִׁיקָה‎|f}}
* {{hi}}: {{trad|hi|चुम्बन}}
* {{hu}}: {{trad|hu| csók}}
* {{id}}: {{trad|id|ciuman}}
* {{ga}}: {{trad|ga|póg|f}}
Línia 58:
* {{csc}}: {{trad|csc|BESAR}}
* {{lmo}}: {{trad|lmo|baxin}}, {{trad|lmo|bax}} (rar)
* {{mk}}: {{trad|mk|бакнеж |m}}
* {{mt}}: {{trad|mt|bewsa|f}}
* {{nl}}: {{trad|nl|kus}}
Línia 78:
* {{tg}}: {{trad|tg|бӯса}}
* {{tl}}: {{trad|tl|halikan}}
* {{th}}: {{trad|th|การจูบ }}
* {{tr}}: {{trad|tr|öpücük}}, {{trad|tr|buse}}
* {{cs}}: {{trad|cs|polibek|m}}, {{trad|cs|pusa|f}}
Línia 85:
* {{vec}}: {{trad|vec|baxo}}
* {{vo}}: {{trad|vo|kid}}
* {{zh}}: {{trad|zh|吻 }}
{{final}}