caure: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Espais superflus, més canvis cosmètics
Línia 4:
{{ca-pron|or=/ˈkaw.ɾə/|occ=/ˈkaw.ɾe/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|cadere}}, del mateix significat.
{{anagrames|lang=ca|recau|creau|creua|creuà|ucaré}}
 
=== Verb ===
Línia 41:
* {{de}}: {{trad|de|fallen}}
* {{en}}: {{trad|en|fall}}
* {{ar}}: {{trad|ar|وَقَعَ‎ }}
* {{hy}}: {{trad|hy| ընկնել }}
* {{be}}: {{trad|be|па́даць }}
* {{bn}}: {{trad|bn|পড়া }}
* {{my}}: {{trad|my|ကျ}}
* {{bg}}: {{trad|bg|па́дам }}
* {{es}}: {{trad|es|caer}}
* {{ko}}: {{trad|ko|넘어지다 }}
* {{da}}: {{trad|da|falde}}
* {{sk}}: {{trad|sk| padať}}, {{trad|sk|padnúť }}
* {{sl}}: {{trad|sl|pasti}}
* {{eo}}: {{trad|eo|fali}}
Línia 61:
* {{cy}}: {{trad|cy|syrthio}}
* {{ka}}: {{trad|ka|დაცემა}}
* {{el}}: {{trad|el|πέφτω }}
* {{grc}}: {{trad|grc|πίπτω }}
* {{he}}: {{trad|he|נָפַל‎}}
* {{hi}}: {{trad|hi|गिरना}}
Línia 72:
* {{it}}: {{trad|it|cadere}}
* {{ja}}: {{trad|ja|落ちる}}
* {{yi}}: {{trad|yi| פֿאַלן‎}}
{{mig}}
* {{km}}: {{trad|km|ធ្លាក់ }}
* {{ku}}: {{trad|ku|ketin}}
* {{lv}}: {{trad|lv|krist}}
Línia 80:
* {{la}}: {{trad|la|cadere}}
* {{csc}}: {{trad|csc|CAURE}}
* {{mk}}: {{trad|mk|па́да }}
* {{ml}}: {{trad|ml|വീഴുക}}
* {{mn}}: {{trad|mn| унах}}
* {{nl}}: {{trad|nl|vallen}}
* {{no}}: {{trad|no|falle}}
Línia 92:
* {{rm}}: {{trad|rm|crudar}}
* {{ro}}: {{trad|ro|cădea}}
* {{ru}}: {{trad|ru|падать}}, {{trad|ru|упа́сть }}
* {{sa}}: {{trad|sa|पतति}}
* {{sh}}: {{trad|sh|падати}}, {{trad|sh|padati}}
* {{scn}}: {{trad|scn|càdiri}}
* {{sv}}: {{trad|sv|falla}}
* {{tg}}: {{trad|tg| афтодан}}
* {{th}}: {{trad|th| ตก}}
* {{ta}}: {{trad|ta|விழ}}
* {{tt}}: {{trad|tt|егылырга}}
* {{te}}: {{trad|te|పడు }}
* {{tr}}: {{trad|tr|düşmek}}, {{trad|tr|çökmek}}
* {{cs}}: {{trad|cs|padat}}, {{trad|cs|padnout}}