sense: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Revertides les edicions de 62.57.91.159 (discussió) a l'última versió de Ogi Maixant
Etiqueta: Reversió
m Espais superflus, més canvis cosmètics
Línia 2:
{{ca-pron|ê}}
{{-etimologia-}} De {{terme|ca|sens}} per fonètica sintàctica seguit de vocal: ''sens‿estudis > sense estudis'', {{etim-s|ca|XIV}}.
{{anagrames|lang=ca|senès}}
 
=== Preposició ===
Línia 17:
* {{de}}: {{trad|de|ohne}}
* {{en}}: {{trad|en|without}}
* {{ar}}: {{trad|ar|بِدُونَ‎ }}
* {{arc}}: {{trad|arc|די לא}}
* {{hy}}: {{trad|hy|առանց }}
* {{ast}}: {{trad|ast|ensin}}
* {{eu}}: {{trad|eu|gabe}}
* {{be}}: {{trad|be|без }}
* {{br}}: {{trad|br|hep}}
* {{bg}}: {{trad|bg|без }}
* {{es}}: {{trad|es|sin}}
* {{da}}: {{trad|da|uden}}
Línia 35:
* {{fur}}: {{trad|fur|cence}}
* {{gl}}: {{trad|gl|sen}}
* {{ka}}: {{trad|ka|გარეშე }}
* {{el}}: {{trad|el|χωρίς}}
* {{grc}}: {{trad|grc|ἄνευ }}, {{trad|grc|χωρίς }}
* {{he}}: {{trad|he| בלי‎}}
* {{hu}}: {{trad|hu|nélkül }}
{{mig}}
* {{id}}: {{trad|id|tanpa}}
{{mig}}
* {{ga}}: {{trad|ga|gan}}
* {{it}}: {{trad|it|senza}}
* {{yi}}: {{trad|yi| אָן‎}}
* {{ku}}: {{trad|ku|bê}}
* {{lv}}: {{trad|lv|bez}}
Línia 50:
* {{la}}: {{trad|la|sine}}
* {{lb}}: {{trad|lb|ouni}}
* {{mk}}: {{trad|mk|без }}
* {{mt}}: {{trad|mt|mingħajr}}
* {{mi}}: {{trad|mi|kore}}
Línia 59:
* {{pl}}: {{trad|pl|bez}}
* {{pt}}: {{trad|pt|sem}}
* {{ro}}: {{trad|ro|fără }}
* {{ru}}: {{trad|ru|без }}
* {{sh}}: {{trad|sh|без }}, {{trad|sh|bez}}
* {{scn}}: {{trad|scn|senza}}
* {{sv}}: {{trad|sv|utan}}
* {{tr}}: {{trad|tr|-siz}}
* {{cs}}: {{trad|cs|bez}}
* {{uk}}: {{trad|uk|без }}
* {{zh}}: {{trad|zh|沒有}}
{{final}}
Línia 101:
{{lema|oc|prep}}
 
# {{forma-a|oc|sens|glossa=[[{{e|ca|sense]]}}}}