quadre: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Espais superflus, més canvis cosmètics
Línia 3:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{homòfons|lang=ca|quadra}}
{{-etimologia-}} Variant de {{terme|ca|quadro}}, {{etim-s|ca|XV}}, doblet de {{doblet|ca|caire}}.
{{anagrames|lang=ca|quedar}}
 
=== Nom ===
Línia 32:
* {{de}}: {{trad|de|Gemälde|n}}
* {{en}}: {{trad|en|picture}}
* {{ar}}: {{trad|ar|لَوْحَة‎ |f}}
* {{br}}: {{trad|br|livadur}}
* {{bg}}: {{trad|bg|картина|f}}
Línia 43:
* {{fr}}: {{trad|fr|tableau}}
* {{gl}}: {{trad|gl|cadro|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ნახატი }}
* {{el}}: {{trad|el|ζωγραφιά|f}}
* {{grc}}: {{trad|grc|ζωγραφία |f}}
* {{hu}}: {{trad|hu|festmény}}
* {{ga}}: {{trad|ga|pictiúr |m}}
* {{is}}: {{trad|is|málverk|n}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|dipinto|m}}, {{trad|it|pittura|f}}, {{trad|it|quadro|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|絵画 }}
* {{lv}}: {{trad|lv|glezna|f}}
* {{la}}: {{trad|la|pictura|f}}
* {{csc}}: {{trad|csc|QUADRE}}
* {{mk}}: {{trad|mk|слика |f}}
* {{nl}}: {{trad|nl|schilderij|f|n}}
* {{fa}}: {{trad|fa|نگار‎ }}
* {{pl}}: {{trad|pl|obraz|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|quadro}}
* {{ro}}: {{trad|ro|pictură|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|карти́на|f}}
* {{sh}}: {{trad|sh|сликање }}, {{trad|sh|slikanje|n}}
* {{sv}}: {{trad|sv|målning|c}}
* {{th}}: {{trad|th|จิตรกรรม }}
* {{tr}}: {{trad|tr|boyama}}
* {{cs}}: {{trad|cs|obraz|m}}