trepant: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Espais superflus, més canvis cosmètics |
|||
Línia 8:
# Eina elèctrica en forma de [[pistola]], la punta de la qual dóna voltes a grans revolucions i que en collar-hi una [[broca]] permet realitzar forats, tot i que també permet altres accessoris i, per tant, altres tipus de tasques (polir, calar, etc).
# Nom genèric de les eines i mecanismes per fer forats com ara: la [[barrina]], el [[punxó]], el [[filaberquí]].
[[Fitxer:Drill2.jpg|
{{-der-}}
Línia 16:
{{inici}}
* {{sq}}: {{trad|sq|turjelë|f}}
* {{de}}: {{trad|de|Bohrmaschine
* {{en}}: {{trad|en|drill}}
* {{ar}}: {{trad|ar|مِثْقَاب
* {{hy}}: {{trad|hy|գայլիկոնիչ
* {{bg}}: {{trad|bg|свре́дел
* {{es}}: {{trad|es|taladro}}
* {{da}}: {{trad|da|bor|n}}
Línia 30:
* {{fr}}: {{trad|fr|perceuse|f}}, {{trad|fr|foreuse|f}}
* {{cy}}: {{trad|cy|taradr|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|
* {{el}}: {{trad|el|
* {{grc}}: {{trad|grc|ἀρίς|f}}
* {{he}}: {{trad|he|מקדחה|f}}
Línia 38:
* {{io}}: {{trad|io|borilo}}
* {{id}}: {{trad|id|bor}}
* {{ga}}: {{trad|ga|druilire
* {{is}}: {{trad|is|bor|m}}
* {{it}}: {{trad|it|trapano}}
Línia 44:
* {{la}}: {{trad|la|terebra|f}}
* {{mk}}: {{trad|mk|дупчалка|f}}
* {{mn}}: {{trad|mn|
* {{nl}}: {{trad|nl|boor|f}}
* {{no}}: {{trad|no|bor|n}}
Línia 51:
* {{ro}}: {{trad|ro|burghiu|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|дрель|f}}
* {{sh}}: {{trad|sh|бушилица}}, {{trad|sh|bušilica
* {{sv}}: {{trad|sv|borr}}
* {{th}}: {{trad|th|สว่าน
* {{cs}}: {{trad|cs|vrtačka
* {{zh}}: {{trad|zh|鑽
{{final}}
|