família: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎{{-ca-}}: pron informal
m Espais superflus, més canvis cosmètics
Línia 4:
{{ca-pron|informal=/fəˈmi.ɫjə/|informal2=/faˈmi.ɫja/}}
{{etim-lang|la|ca|famĭlĭa|trad=conjunt de criats i esclaus d'una casa, família}}, {{etim-s|ca|XV}}
{{anagrames|lang=ca|afiliam}}
 
=== Nom ===
Línia 22:
* {{en}}: {{trad|en|family}}
* {{ar}}: {{trad|ar|عَائِلَة‎|f}}
* {{hy}}: {{trad|hy| ընտանիք}}
* {{eu}}: {{trad|eu|familia}}
* {{be}}: {{trad|be|сям'я́ |f}}
* {{br}}: {{trad|br|familh|f}}
* {{bg}}: {{trad|bg|семе́йство|n}}
Línia 49:
* {{ja}}: {{trad|ja|家族}}
* {{jv}}: {{trad|jv|brayat}}
* {{yi}}: {{trad|yi|משפּחה‎ |f}}
{{mig}}
* {{km}}: {{trad|km|គ្រួសារ }}
* {{lo}}: {{trad|lo|ຄອບຄົວ}}
* {{lv}}: {{trad|lv|ģimene|f}}
Línia 68:
* {{ro}}: {{trad|ro|familie|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|семья́|f}}
* {{sa}}: {{trad|sa| कुल |n}}
* {{sc}}: {{trad|sc|famìlia|f}}
* {{scn}}: {{trad|scn|famigghia|f}}