bufetada: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Espais superflus, més canvis cosmètics
Línia 13:
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{sq}}: {{trad|sq| shputë}}
* {{de}}: {{trad|de|Ohrfeige}}, {{trad|de|Klaps|m}}
* {{en}}: {{trad|en|slap}}
* {{ar}}: {{trad|ar|صَفْعَة‎ }}
* {{hy}}: {{trad|hy|ապտակ}}
* {{es}}: {{trad|es|bofetada}}
Línia 24:
* {{fr}}: {{trad|fr|gifle}}, {{trad|fr|claque|f}}
* {{gl}}: {{trad|gl|lapo|m}}, {{trad|gl|lapote|m}}, {{trad|gl|labazada|f}}, {{trad|gl|tabanada|f}}
* {{el}}: {{trad|el| χαστούκι|n}}, {{trad|el|σφαλιάρα|f}}
* {{grc}}: {{trad|grc|ῥάπισμα|n}}
* {{hi}}: {{trad|hi|चांटा }}
* {{hu}}: {{trad|hu|csapás}}, {{trad|hu|ütés }}
* {{it}}: {{trad|it|schiaffo}}, {{trad|it|ceffone|m}}
{{mig}}
* {{la}}: {{trad|la|alapa|f}}
* {{mk}}: {{trad|mk|шамар |m}}
* {{nl}}: {{trad|nl|mep|f}}, {{trad|nl|klets|f}}
* {{no}}: {{trad|no|ørefik|m}}
Línia 41:
* {{tr}}: {{trad|tr|sille}}, {{trad|tr|tokat}}
* {{cs}}: {{trad|cs|facka|f}}
* {{uk}}: {{trad|uk| ля́пас|m}}
* {{ur}}: {{trad|ur| چانٹا‎ }}
* {{wa}}: {{trad|wa|berlafe}}, {{trad|wa|tchofe}}
* {{vo}}: {{trad|vo|flapil}}
* {{zh}}: {{trad|zh|拍擊 }}, {{trad|zh|拍击}}
{{final}}