espurna: diferència entre les revisions

{{ca-pron|informal=/asˈpuɾ.na/|inf_q=occidental|informal2=/asˈpuɾ.nɛ/|inf2_q=occidental}}

{{-etimologia-|roa-oca|ca}} Del català antic {{terme|ca|purna}}, d'origen preromà d'una arrel indoeuropea {{terme|und|*pur|trad=foc}}, {{etim-s|ca|XIV}}.

 

=== Nom ===

* {{en}}: {{trad|en|spark}}

* {{ar}}: {{trad|ar|شَرَارَة‎|f}}

* {{bn}}: {{trad|bn|স্ফুলিঙ্গ}}

* {{bg}}: {{trad|bg|искра́|f}}

* {{es}}: {{trad|es|chispa}}

* {{da}}: {{trad|da|gnist|c}}

* {{sk}}: {{trad|sk|iskra|f}}

* {{fr}}: {{trad|fr|étincelle}}

* {{gl}}: {{trad|gl|faísca|f}}, {{trad|gl|muxica|f}}

* {{el}}: {{trad|el|σπινθήρας|m}}

* {{he}}: {{trad|he|נִיצוֹץ|m}}

* {{hi}}: {{trad|hi|चिंगारी|f}}

* {{ga}}: {{trad|ga|drithle|f}}

* {{it}}: {{trad|it|favilla}}, {{trad|it|scintilla}}

* {{la}}: {{trad|la|scintilla|f}}

* {{lb}}: {{trad|lb|Fonk}}

* {{no}}: {{trad|no|gnist|m}}

* {{oc}}: {{trad|oc|beluga|f}}, {{trad|oc|scintila|f}}

* {{pl}}: {{trad|pl|iskra|f}}

* {{pt}}: {{trad|pt|faísca|f}}, {{trad|pt|fagulha|f}}

* {{ro}}: {{trad|ro|scânteie|f}}

* {{sh}}: {{trad|sh|искра}}, {{trad|sh|iskra}}

* {{scn}}: {{trad|scn|faiḍḍa|f}}

* {{tr}}: {{trad|tr|kıvılcım}}

* {{cs}}: {{trad|cs|jiskra|f}}

* {{wa}}: {{trad|wa|spite}}

* {{zh}}: {{trad|zh|火花}}