esperonar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Simplificació paràmetre lang, més canvis cosmètics
→‎{{-ca-}}: esperonejar
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{ca-pron|or=/əs.pə.ɾuˈna/|nocc=/es.pe.ɾoˈna/|val=/es.pe.ɾoˈnaɾ/}}
{{homòfons|ca|esperonà}}
{{-etimologia-}} Derivat deDe {{terme|ca|esperó}}.
{{anagrames|ca|presonera}}
 
Línia 8:
{{ca-verb|t}}
 
# picarPicar amb els [[esperons]] al cavall.
# (''{{marca|ca|figuradament'')}} [[animar|Animar]], encoratjar per fer alguna cosa.
 
==== Conjugació ====
{{ca.v.conj.para1|esperon}}
 
{{-sin-}}
* [[esperonejar]]
 
{{-trad-}}
{{inici|picarPicar amb els esperons}}
* {{en}}: {{trad|en|spur}}
* {{es}}: {{trad|es|espolear}}
Linha 22 ⟶ 25:
{{final}}
 
{{inici|animarAnimar, encoratjar}}
* {{en}}: {{trad|en|spur}}
* {{es}}: {{trad|es|espolear}}