estany: diferència entre les revisions

{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|stagnum}}, d’origen protoindouropeu o del grec antic, segle XIV [1].

{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|stagnum}}, forma alternativa de {{terme|la|stannum}}, d’origen cèltic, {{etim-s|ca|XIII}} [2].

 

=== Nom ===

* {{ar}}: {{trad|ar|بِرْكَة‎|f}}

* {{az}}: {{trad|az|hovuz}}

* {{bg}}: {{trad|bg|е́зерце|n}}

* {{es}}: {{trad|es|laguna}}, {{trad|es|lago|alt=lago (pequeño)}}

* {{eo}}: {{trad|eo|lageto}}

* {{et}}: {{trad|et|tiik}}

* {{fi}}: {{trad|fi|lampi}}

* {{fr}}: {{trad|fr|étang}}, {{trad|fr|lac}}, {{trad|fr|mare|f}}

* {{cy}}: {{trad|cy|pwll|m}}

* {{el}}: {{trad|el|νερόλακος|m}}

* {{he}}: {{trad|he|אֲגַם‎|m}}

* {{is}}: {{trad|is|tjörn|f}}

* {{it}}: {{trad|it|lago}}, {{trad|it|laguna}}, {{trad|it|stagno|m}}

{{mig}}

* {{ky}}: {{trad|ky|көлмө}}

* {{lt}}: {{trad|lt|kudra|f}}

* {{la}}: {{trad|la|stagnum|n}}

* {{mt}}: {{trad|mt|għadira|f}}

* {{mi}}: {{trad|mi|haroto}}

* {{nl}}: {{trad|nl|vijver|m}}

* {{no}}: {{trad|no|tjern|n}}

* {{pl}}: {{trad|pl|staw|m}}

* {{pt}}: {{trad|pt|lagoa|f}}, {{trad|pt|tanque|m}}

* {{sv}}: {{trad|sv|damm|c}}

* {{tl}}: {{trad|tl|salog}}

* {{tr}}: {{trad|tr|gölet}}

* {{cs}}: {{trad|cs|rybník|m}}

* {{ur}}: {{trad|ur|طالاب‎|m}}

* {{uz}}: {{trad|uz|hovuz}}

* {{de}}: {{trad|de|Zinn|n}}

* {{en}}: {{trad|en|tin}}

* {{eu}}: {{trad|eu|eztainu}}

* {{bn}}: {{trad|bn|টিন}}

* {{br}}: {{trad|br|staen|m}}

* {{es}}: {{trad|es|estaño}}

* {{ko}}: {{trad|ko|주석}}

* {{gl}}: {{trad|gl|estaño|m}}

* {{cy}}: {{trad|cy|tùn}}

* {{grc}}: {{trad|grc|κασσίτερος|m}}

* {{hu}}: {{trad|hu|ón}}

* {{id}}: {{trad|id|timah}}

* {{is}}: {{trad|is|tin|n}}

* {{it}}: {{trad|it|stagno}}

* {{lv}}: {{trad|lv|alva|f}}

* {{lt}}: {{trad|lt|alavas|m}}

* {{la}}: {{trad|la|stannum}}

* {{lb}}: {{trad|lb|Zënn}}

* {{mt}}: {{trad|mt|landa}}

* {{nl}}: {{trad|nl|tin|n}}

* {{no}}: {{trad|no|tinn}}

* {{oc}}: {{trad|oc|estanh}}, {{trad|oc|estam}}

* {{pl}}: {{trad|pl|cyna|f}}

* {{pt}}: {{trad|pt|estanho}}

* {{ro}}: {{trad|ro|staniu}}

* {{sv}}: {{trad|sv|tenn|n}}

* {{tl}}: {{trad|tl|tinggaputi}}

* {{tr}}: {{trad|tr|kalay}}

* {{cs}}: {{trad|cs|cín|m}}

* {{wym}}: {{trad|wym|cejn|m}}

{{final}}

 

* {{Viquipèdia}}

* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}