Diferència entre revisions de la pàgina «estany»

96 octets eliminats ,  fa 5 mesos
m
Categorització per plantilla, més canvis cosmètics
(+id:timah +hu:ón +ga:stán +is:tin +ja: +kk:қалайы +ky:калай +ko:주석 +vi:thiếc +yi:בלעך‎ +cy:tùn +fy:tin +uk:о́лово ← (VC:T))
m (Categorització per plantilla, més canvis cosmètics)
 
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|stagnum}}, d’origen protoindouropeu o del grec antic, segle XIV [1].
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|stagnum}}, forma alternativa de {{terme|la|stannum}}, d’origen cèltic, {{etim-s|ca|XIII}} [2].
{{anagrames|lang=ca|atenys|tanyes|tanyés}}
 
=== Nom ===
* {{ar}}: {{trad|ar|بِرْكَة‎|f}}
* {{az}}: {{trad|az|hovuz}}
* {{be}}: {{trad|be|стаў |m}}
* {{bn}}: {{trad|bn|পুকুর }}
* {{bg}}: {{trad|bg|е́зерце|n}}
* {{es}}: {{trad|es|laguna}}, {{trad|es|lago|alt=lago (pequeño)}}
* {{eo}}: {{trad|eo|lageto}}
* {{et}}: {{trad|et|tiik}}
* {{fo}}: {{trad|fo| tjørn|f}}
* {{fi}}: {{trad|fi|lampi}}
* {{fr}}: {{trad|fr|étang}}, {{trad|fr|lac}}, {{trad|fr|mare|f}}
* {{cy}}: {{trad|cy|pwll|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|გუბე }}
* {{el}}: {{trad|el|νερόλακος|m}}
* {{he}}: {{trad|he|אֲגַם‎|m}}
* {{is}}: {{trad|is|tjörn|f}}
* {{it}}: {{trad|it|lago}}, {{trad|it|laguna}}, {{trad|it|stagno|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|池 }}
* {{yi}}: {{trad|yi|סאַזשלקע‎ |f}}
{{mig}}
* {{ky}}: {{trad|ky|көлмө}}
* {{lt}}: {{trad|lt|kudra|f}}
* {{la}}: {{trad|la|stagnum|n}}
* {{lb}}: {{trad|lb|Dëmpel |m}}
* {{mk}}: {{trad|mk| езерце |n}}
* {{mt}}: {{trad|mt|għadira|f}}
* {{mi}}: {{trad|mi|haroto}}
* {{nl}}: {{trad|nl|vijver|m}}
* {{no}}: {{trad|no|tjern|n}}
* {{fa}}: {{trad|fa| آبگیر‎}}
* {{pl}}: {{trad|pl|staw|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|lagoa|f}}, {{trad|pt|tanque|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|baltă |f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|пруд |m}}, {{trad|ru|водоём|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|damm|c}}
* {{tg}}: {{trad|tg|толоб }}
* {{tl}}: {{trad|tl|salog}}
* {{th}}: {{trad|th|บ่อน้ำ }}
* {{tt}}: {{trad|tt|буа }}
* {{tr}}: {{trad|tr|gölet}}
* {{cs}}: {{trad|cs|rybník|m}}
* {{uk}}: {{trad|uk|став |m}}
* {{ur}}: {{trad|ur|طالاب‎|m}}
* {{uz}}: {{trad|uz|hovuz}}
* {{de}}: {{trad|de|Zinn|n}}
* {{en}}: {{trad|en|tin}}
* {{ar}}: {{trad|ar|قَصْدِير‎ |m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|անագ }}
* {{eu}}: {{trad|eu|eztainu}}
* {{be}}: {{trad|be|во́лава |f}}
* {{bn}}: {{trad|bn|টিন}}
* {{br}}: {{trad|br|staen|m}}
* {{bg}}: {{trad|bg|кала́й |m}}
* {{es}}: {{trad|es|estaño}}
* {{ko}}: {{trad|ko|주석}}
* {{gl}}: {{trad|gl|estaño|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|tùn}}
* {{ka}}: {{trad|ka|კალა }}
* {{el}}: {{trad|el|κασσίτερος |m}}
* {{grc}}: {{trad|grc|κασσίτερος|m}}
* {{he}}: {{trad|he|בְּדִיל‎ |m}}
* {{hi}}: {{trad|hi|त्रपु |m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|ón}}
* {{id}}: {{trad|id|timah}}
* {{is}}: {{trad|is|tin|n}}
* {{it}}: {{trad|it|stagno}}
* {{ja}}: {{trad|ja|錫 }}
* {{yi}}: {{trad|yi| בלעך‎ |n}}
* {{kk}}: {{trad|kk|қалайы }}
* {{ky}}: {{trad|ky| калай }}
* {{lv}}: {{trad|lv|alva|f}}
* {{lt}}: {{trad|lt|alavas|m}}
* {{la}}: {{trad|la|stannum}}
* {{lb}}: {{trad|lb|Zënn}}
* {{mk}}: {{trad|mk|калај |m}}
* {{mt}}: {{trad|mt|landa}}
* {{mn}}: {{trad|mn|цагаан }}
* {{nl}}: {{trad|nl|tin|n}}
* {{no}}: {{trad|no|tinn}}
* {{oc}}: {{trad|oc|estanh}}, {{trad|oc|estam}}
* {{os}}: {{trad|os| дзӕхуӕ}}
* {{fa}}: {{trad|fa|قلع‎ }}
* {{pl}}: {{trad|pl|cyna|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|estanho}}
* {{ro}}: {{trad|ro|staniu}}
* {{ru}}: {{trad|ru|о́лово |n}}
* {{sh}}: {{trad|sh|калај }}, {{trad|sh|kalaj|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|tenn|n}}
* {{tg}}: {{trad|tg| қалъ}}
* {{tl}}: {{trad|tl|tinggaputi}}
* {{th}}: {{trad|th|ดีบุก }}
* {{ta}}: {{trad|ta|தகரம் }}
* {{tr}}: {{trad|tr|kalay}}
* {{cs}}: {{trad|cs|cín|m}}
* {{uk}}: {{trad|uk|о́лово |n}}
* {{vi}}: {{trad|vi|thiếc }}
* {{wym}}: {{trad|wym|cejn|m}}
* {{zh}}: {{trad|zh|錫 }}
{{final}}
 
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
 
{{categoritza|ca|Elements químics en català}}
1.018.454

modificacions