trèvol: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Simplificació paràmetre lang, més canvis cosmètics |
|||
Línia 4:
{{ca-pron|ê}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{terme|la|*tifulus}}, {{etim-s|ca|XIV}}, de {{terme|la|trifolium|trad=trifoli}}, del grec antic {{terme|grc|τρίφυλλον}}.
{{anagrames|
=== Nom ===
Línia 22:
{{inici|Planta}}
* {{af}}: {{trad|af|klawer}}
* {{sq}}: {{trad|sq|tërfil
* {{de}}: {{trad|de|Klee|m}}
* {{en}}: {{trad|en|clover}}, {{trad|en|trefoil}}
* {{ar}}: {{trad|ar|نَفَل
* {{hy}}: {{trad|hy|երեքնուկ
* {{eu}}: {{trad|eu|hirusta}}
* {{be}}: {{trad|be|канюшы́на|f}}
* {{br}}: {{trad|br|melchon}}
* {{bg}}: {{trad|bg|детелина
* {{es}}: {{trad|es|trébol}}
* {{da}}: {{trad|da|kløver}}
* {{sk}}: {{trad|sk|ďatelina|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|trifolio}}
* {{et}}: {{trad|et|ristikhein
* {{fo}}: {{trad|fo|smæra
* {{fi}}: {{trad|fi|apilat}}
* {{fr}}: {{trad|fr|trèfle}}
Línia 42:
* {{gl}}: {{trad|gl|trevo|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|meillion}}
* {{ka}}: {{trad|ka|სამყურა
* {{el}}: {{trad|el|τριφύλλι|n}}
* {{grc}}: {{trad|grc|τρῐ́φῠλλον}}
{{mig}}
* {{he}}: {{trad|he|תִּלְתָּן
* {{hi}}: {{trad|hi|तिपतिया
* {{hu}}: {{trad|hu|lóhere}}
* {{id}}: {{trad|id|
* {{is}}: {{trad|is|smári|m}}
* {{it}}: {{trad|it|trifoglio|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|白詰草
* {{la}}: {{trad|la|trifolium}}
* {{nl}}: {{trad|nl|klaver|f}}
Línia 60:
* {{ro}}: {{trad|ro|trifoi|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|кле́вер|m}}
* {{sc}}: {{trad|sc|
* {{sh}}: {{trad|sh|детелина
* {{sv}}: {{trad|sv|klöver
* {{tl}}: {{trad|tl|klober}}
* {{tr}}: {{trad|tr|yonca}}
* {{cs}}: {{trad|cs|jetel|m}}
* {{uk}}: {{trad|uk|
* {{uz}}: {{trad|uz|beda}}
* {{vi}}: {{trad|vi|
* {{zh}}: {{trad|zh|三葉草
{{final}}
|