fractura: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+sk:zlomenina ← (VC:T)
m Espais superflus, més canvis cosmètics
Línia 2:
{{ca-pron}}
{{etim-lang|la|ca|fractūra}}, {{etim-s|ca|XV}}, doblet de {{doblet|ca|fretura}}.
{{anagrames|lang=ca|facturar}}
 
=== Nom ===
Línia 17:
{{inici}}
* {{af}}: {{trad|af|breuk}}
* {{de}}: {{trad|de|Knochenbruch |m}}, {{trad|de|Bruch|m}}, {{trad|de|Fraktur|f}}
* {{en}}: {{trad|en|fracture}}
* {{ar}}: {{trad|ar|كسر‎ }}
* {{bg}}: {{trad|bg|счупване|n}}
* {{es}}: {{trad|es|fractura}}
* {{ko}}: {{trad|ko|골절 }}
* {{da}}: {{trad|da|brud |n}}, {{trad|da|fraktur|c}}
* {{sk}}: {{trad|sk|zlomenina|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|frakturo}}, {{trad|eo|rompo}}
* {{fi}}: {{trad|fi|murtuma }}
* {{fr}}: {{trad|fr|fracture}}
* {{fy}}: {{trad|fy|brek}}
{{mig}}
* {{gl}}: {{trad|gl|fractura|f}}
{{mig}}
* {{el}}: {{trad|el| κάταγμα |n}}
* {{it}}: {{trad|it|frattura}}
* {{ja}}: {{trad|ja|骨折 }}
* {{la}}: {{trad|la|fractura|f}}
* {{nl}}: {{trad|nl|breuk |f}}, {{trad|nl|fractuur|f}}
* {{pl}}: {{trad|pl| złamanie |n}}
* {{pt}}: {{trad|pt|fratura|f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|fractură |f}}
* {{ru}}: {{trad|ru| перело́м |m}}
* {{tr}}: {{trad|tr|kırık}}
* {{cs}}: {{trad|cs|zlomenina |f}}
* {{vo}}: {{trad|vo|bomabrek }}
* {{zh}}: {{trad|zh|骨折}}
{{final}}
Línia 50:
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}}
{{referències}}
 
== {{-la-}} ==
{{la-pron|frāctūra}}