persona: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Simplificació paràmetre lang, més canvis cosmètics
+verb
Línia 1:
{{vegeu|PERSONA|personà}}
 
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/pərˈso.nə/|occ=/peɾˈso.na/ó}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|persōna|trad=[[màscara]] teatral, [[personatge]]}}, {{etim-s|ca|XII}}.
{{anagrames|ca|persona|posaren|arpones|arponés|enaspro|soparen}}
Línia 9:
{{ca-nom|f}}
 
# [[ésser|Ésser]] humà.
# [[subjecte]]
# tretTret gramatical que indica de qui o de què es [[parlar|parla]]: narrador, receptor immediat del missatge o qualsevol altre. El català, considerant que diferencia el nombre, tot plegat té sis persones.
 
{{-comp-}}
#* '''''Persona'''persona [[física]]'': En dret individu que és part d'un judici, contracte, etc.
* Compostos:
#* '''''Persona'''persona [[gramatical]]'': Vegeu persona [3] (tret gramatical...).
# '''''Persona''' [[física]]'': En dret individu que és part d'un judici, contracte, etc.
#* '''''Persona'''persona [[jurídica]]'': En dret entitat que és part d'un judici, contracte, etc.
# '''''Persona''' [[gramatical]]'': Vegeu persona [3] (tret gramatical...).
# '''''Persona''' [[jurídica]]'': En dret entitat que és part d'un judici, contracte, etc.
 
{{-der-}}
Linha 29 ⟶ 28:
 
{{-sin-}}
* [[cap]], [[habitant]], [[individu]], [[ànima]].
* [[habitant]], [[home]], [[individu]], [[subjecte]], [[ànima]], [[ésser]].
 
{{-trad-}}
Linha 70 ⟶ 69:
* {{vo}}: {{trad|vo|pösod}}
{{final}}
 
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
 
# {{ca-forma-conj|personar-se|3|pres|ind|glossa=es persona}}
# {{ca-forma-conj|personar-se|2|imp|glossa=persona’t}}
 
=== Vegeu també ===