subjecte: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
adjectiu
Línia 7:
 
# Entitat oposada a [[objecte]].
#: ''Amb els resultats obtinguts per cada '''subjecte''' es confeccionaran els « mapes de la retina.''<ref>Carreras, Pere, ''Pràctiques de percepció visual'', Univ. Autònoma de Barcelona 1998, pàgina 10</ref>
# [[tema]]
# Allò sobre el que versa un [[discurs]].
#: ''Els '''subjectes''' tractats foren : Utilització de la Història per a l'educació moral ; Utilització de la disciplina i de l'autonomia dins la susdita educació ; Procediments més eficaços.''<ref>''Criterion'', 1929, p.421</ref>
# En [[sintaxi]], part de la [[frase]] que no és el [[predicat]], normalment qui fa l'[[acció]].
 
{{-sin-}}
* [[habitant]], [[home]], [[individu]], [[persona]], [[ànima]], [[ésser]]
* [[fixat]]
* [[tema]], [[matèria]]
* [[habitant]], [[home]], [[individu]], [[persona]], [[ànima]], [[ésser]]
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Subjekt}}
* {{en}}: {{trad|en|subject}}
* {{es}}: {{trad|es|sujeto}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|sujet}}
* {{it}}: {{trad|it|soggetto}}
{{final}}
 
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
 
# Que segueix uns determinats criteris o que n'és dependent.
#: ''La pintura...no està '''subjecta''' a cap norma i només és susceptible de consells.''<ref>Lino Cabezas Gelabert, Luis Felipe Ortega De uhler, ''Anàlisi gràfica i representació geomètrica'', Edicions Universitat Barcelona, pàgina 13</ref>
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|attached}}
* {{es}}: {{trad|es|sujeto}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|subordinato}}
{{final}}
 
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|dnv}}
{{referències}}