avaria: diferència entre les revisions

326 bytes afegits ,  fa 1 any
(+ trad de.)
* {{de}}: {{trad|de|Havarie|f}}, {{trad|de|Panne|f}}
* {{en}}: {{trad|en|breakdown}}
* {{bg}}: {{trad|bg| повреда |f}}
* {{es}}: {{trad|es|avería|f}}
* {{da}}: {{trad|da|havari|n}}
* {{fo}}: {{trad|fo|skipbrot|n}}
* {{fi}}: {{trad|fi|rikkoutuminen }}
* {{fr}}: {{trad|fr|panne|f}}, {{trad|fr|avarie|f}}
* {{isel}}: {{trad|isel|skipbrotκατάρρευση |nf}}
* {{he}}: {{trad|he|התקלקלות}}
{{mig}}
* {{hu}}: {{trad|hu|meghibásodás}}
* {{ga}}: {{trad|ga| cliseadh|m}}
* {{is}}: {{trad|is|skipbrot|n}}
* {{it}}: {{trad|it|guasto}}
* {{mt}}: {{trad|mt|avarija}}
* {{nl}}: {{trad|nl|averij|f}}, {{trad|nl|panne|f}}
* {{no}}: {{trad|no|havari}}
* {{oc}}: {{trad|oc|pana}}
* {{pt}}: {{trad|pt|avaria|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|поло́мка|f}}
* {{zh}}: {{trad|zh|故障 }}
{{final}}
 
19.622

modificacions