comparar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Espais superflus, més canvis cosmètics
Línia 18:
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{sq}}: {{trad|sq| krahasoj }}
* {{de}}: {{trad|de|vergleichen}}
* {{en}}: {{trad|en|compare}}
* {{ar}}: {{trad|ar|قَارَنَ‎}}
* {{hy}}: {{trad|hy|համեմատել }}
* {{be}}: {{trad|be| параўно́ўваць }}, {{trad|be|параўна́ць }}
* {{bn}}: {{trad|bn|তুলনা করা}}
* {{bg}}: {{trad|bg|сравня́вам }}, {{trad|bg|сравня́ }}
* {{es}}: {{trad|es|comparar}}
* {{ko}}: {{trad|ko|비교하다 }}
* {{da}}: {{trad|da|sammenligne}}
* {{sk}}: {{trad|sk| porovnávať }}, {{trad|sk|porovnať }}
* {{sl}}: {{trad|sl|primerjati }}, {{trad|sl|primeriti }}
* {{eo}}: {{trad|eo|kompari}}
* {{et}}: {{trad|et| võrdlema}}
* {{fo}}: {{trad|fo| bera saman}}
* {{fi}}: {{trad|fi|verrata}}
* {{fr}}: {{trad|fr|comparer}}
Línia 39:
* {{cy}}: {{trad|cy|cymharu}}
* {{ka}}: {{trad|ka|შედარება}}
* {{el}}: {{trad|el|συγκρίνω }}, {{trad|el|παραβάλλω }}
* {{he}}: {{trad|he|הִשְׁוָה‎ }}
* {{hi}}: {{trad|hi| तुलना करना }}
* {{iohu}}: {{trad|iohu| kompararösszehasonlít}}
{{mig}}
* {{huio}}: {{trad|huio|összehasonlít komparar}}
* {{io}}: {{trad|io| komparar}}
* {{id}}: {{trad|id|bandingkan}}
* {{it}}: {{trad|it|confrontare}}, {{trad|it|paragonare}}
* {{ja}}: {{trad|ja|比べる }}, {{trad|ja|比較する }}
* {{lv}}: {{trad|lv|salīdzināt}}
* {{lt}}: {{trad|lt| lyginti }}
* {{la}}: {{trad|la|comparare}}
* {{mk}}: {{trad|mk|споре́дува }}, {{trad|mk|спо́реди }}
* {{mn}}: {{trad|mn| харьцуулах }}
* {{nl}}: {{trad|nl| vergelijken }}
* {{no}}: {{trad|no| sammenligne}}
* {{pl}}: {{trad|pl| porównywać}}, {{trad|pl|porównać }}
* {{rm}}: {{trad|rm| cumparar}}
* {{ro}}: {{trad|ro|compara}}
* {{ru}}: {{trad|ru|сра́внивать }}, {{trad|ru|сравни́ть }}
* {{sh}}: {{trad|sh|поредити }}, {{trad|sh|porediti }}, {{trad|sh|упоредити}}, {{trad|sh|uporediti }}
* {{sw}}: {{trad|sw|linganisha }}
* {{sv}}: {{trad|sv| jämföra}}
* {{th}}: {{trad|th|เปรียบเทียบ }}
* {{tr}}: {{trad|tr|karşılaştırmak }}
* {{cs}}: {{trad|cs|porovnávat }}, {{trad|cs|porovnat }}
* {{uk}}: {{trad|uk| порі́внювати }}, {{trad|uk|порівня́ти }}
* {{vi}}: {{trad|vi|so sánh}}
* {{zh}}: {{trad|zh|比 }}, {{trad|zh|比較 }}
{{final}}