company: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Espais superflus |
|||
Línia 19:
{{-trad-}}
{{inici|Persona que acompanya}}
* {{de}}: {{trad|de|Begleiter
* {{en}}: {{trad|en|companion}}
* {{ar}}: {{trad|ar|صَاحِب
* {{be}}: {{trad|be|кампаньён
* {{bg}}: {{trad|bg|придружи́тел|m}}
* {{es}}: {{trad|es|compañero}}, {{trad|es|acompañante|m-f}}
* {{ko}}: {{trad|ko|
* {{co}}: {{trad|co|cumpagnu
* {{da}}: {{trad|da|ledsager
* {{sk}}: {{trad|sk|spoločník
* {{sl}}: {{trad|sl|
* {{fi}}: {{trad|fi|toveri}}
* {{fr}}: {{trad|fr|compagnon}}, {{trad|fr|camarade}}
* {{gl}}: {{trad|gl|compañeiro
* {{el}}: {{trad|el|σύντροφος
* {{grc}}: {{trad|grc|ἑταῖρος|m}}, {{trad|grc|ἑταίρα
* {{hi}}: {{trad|hi|
* {{hu}}: {{trad|hu|társ}}
* {{io}}: {{trad|io|kompano}}
* {{ga}}: {{trad|ga|
* {{is}}: {{trad|is|félagi|m}}, {{trad|is|kumpáni|m}}
* {{it}}: {{trad|it|compagno}}, {{trad|it|camerata}}
{{mig}}
* {{ja}}: {{trad|ja|仲間
* {{la}}: {{trad|la|comes|m}}, {{trad|la|socius|m}}
* {{csc}}: {{trad|csc|COMPANY}}
* {{mk}}: {{trad|mk|
* {{nl}}: {{trad|nl|metgezel
* {{no}}: {{trad|no|
* {{oc}}: {{trad|oc|companh|m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|
* {{pt}}: {{trad|pt|
* {{ro}}: {{trad|ro|tovarăș
* {{ru}}: {{trad|ru|
* {{sh}}: {{trad|sh|компањон
* {{sw}}: {{trad|sw|rafiki}}
* {{sv}}: {{trad|sv|följeslagare|c}}
* {{tl}}: {{trad|tl|apungot}}
* {{th}}: {{trad|th|
* {{tr}}: {{trad|tr|yoldaş
* {{cs}}: {{trad|cs|společník
* {{uk}}: {{trad|uk|компаньйо́н|m}}, {{trad|uk|това́риш
* {{ur}}: {{trad|ur|ساتھی|m}}
* {{vi}}: {{trad|vi|bầu bạn
* {{zh}}: {{trad|zh|伴侶
{{final}}
{{inici|Parella sentimental}}
* {{de}}: {{trad|de|Partner
* {{en}}: {{trad|en|partner}}
* {{hy}}: {{trad|hy|ամուսին
* {{bg}}: {{trad|bg|партньор
* {{es}}: {{trad|es|compañero}}
* {{eo}}: {{trad|eo|koramiko}}
* {{fi}}: {{trad|fi|partneri}}
* {{fr}}: {{trad|fr|copain}}, {{trad|fr|
* {{gl}}: {{trad|gl|compañeiro|m}}
* {{el}}: {{trad|el|
{{mig}}
* {{he}}: {{trad|he|
* {{it}}: {{trad|it|compagno}}
* {{ja}}: {{trad|ja|伴侶}}
Línia 85:
* {{pt}}: {{trad|pt|parceiro|m}}
* {{qu}}: {{trad|qu|yana}}
* {{ro}}: {{trad|ro|
* {{ru}}: {{trad|ru|супру́г|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|partner
{{final}}
|