Revisió del 14:04, 26 set 2020 modifica Asfarer (discussió \| contribucions) 19.622 edits +oc:messatgièr ← (VC:T) ← Edició anterior		Revisió del 13:36, 26 abr 2021 modifica desfés VriuBot (discussió \| contribucions) Bots 1.480.429 edits m Espais superflus, més canvis cosmètics Edició següent →
Línia 2: {{ca-pron}} {{etim-comp\|ca\|missatge\|-er}}, {{etim-s\|ca\|XIV}}. {{anagrames\|~~lang=~~ca\|trigàssem}} === Nom === Línia 16: * {{de}}: {{trad\|de\|Kurier\|m}}, {{trad\|de\|Botschafter\|m}} * {{en}}: {{trad\|en\|messenger}} * {{ar}}: {{trad\|ar\|رَسُول‎ \|m}} * {{hy}}: {{trad\|hy\|բանբեր }} * {{bg}}: {{trad\|bg\|пра́теник \|m}}, {{trad\|bg\|ве́стник \|m}} * {{es}}: {{trad\|es\|mensajero}} * {{ko}}: {{trad\|ko\|사자 }} * {{da}}: {{trad\|da\|bud\|n}} * {{sk}}: {{trad\|sk\|poslík\|m}}, {{trad\|sk\|kuriér\|m}} * {{sl}}: {{trad\|sl\|sel\|m}} * {{eo}}: {{trad\|eo\| anoncanto}} * {{fo}}: {{trad\|fo\|boðberi \|m}}, {{trad\|fo\|boðsveinur \|m}} * {{fi}}: {{trad\|fi\|lähetti }} * {{fr}}: {{trad\|fr\|messager}} * {{gl}}: {{trad\|gl\|mensaxeiro\|m}} * {{cy}}: {{trad\|cy\| negesydd\|m}} * {{ka}}: {{trad\|ka\| მაცნე }} * {{el}}: {{trad\|el\| αγγελιοφόρος\|m}} * {{grc}}: {{trad\|grc\|ἄγγελος \|m}} * {{he}}: {{trad\|he\|מַלְאָךְ‎\|m}} * {{hu}}: {{trad\|hu\|hírvivő }}, {{trad\|hu\| hírnök }} * {{ga}}: {{trad\|ga\|teachtaire\|m}}, {{trad\|ga\|scéalaí\|m}} * {{is}}: {{trad\|is\|sendiboði \|m}}, {{trad\|is\|boðberi \|m}} * {{it}}: {{trad\|it\|messagero}} {{mig}} * {{ja}}: {{trad\|ja\|使者}} * {{yi}}: {{trad\|yi\|משולח‎ \|m}} * {{kk}}: {{trad\|kk\| хабаршы }} * {{ku}}: {{trad\|ku\|pêyamber }} * {{lv}}: {{trad\|lv\|ziņnesis \|m}} * {{la}}: {{trad\|la\|nuntius\|m}}, {{trad\|la\|cursor\|m}} * {{nl}}: {{trad\|nl\| boodschapper \|m}} * {{no}}: {{trad\|no\|bud\|n}} * {{oc}}: {{trad\|oc\|messatgièr \|m}} * {{pl}}: {{trad\|pl\|posłaniec }}, {{trad\|pl\|kurier\|m}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|mensageiro \|m}} * {{ru}}: {{trad\|ru\|посла́нник \|m}} * {{sa}}: {{trad\|sa\|दूत \|m}} * {{sh}}: {{trad\|sh\|гласник }}, {{trad\|sh\|glasnik\|m}} * {{sv}}: {{trad\|sv\|bud\|n}}, {{trad\|sv\|budbärare \|c}} * {{tg}}: {{trad\|tg\|қосид}} * {{tr}}: {{trad\|tr\|haberci}} * {{cs}}: {{trad\|cs\|posel\|m}}, {{trad\|cs\| kurýr }} * {{uk}}: {{trad\|uk\|посла́нник\|m}} * {{ur}}: {{trad\|ur\|پیام نگار}} * {{uz}}: {{trad\|uz\|xabarchi }} * {{wa}}: {{trad\|wa\|messaedjî \|m}} * {{wo}}: {{trad\|wo\|ndaw}} * {{zh}}: {{trad\|zh\|信使}}

missatger: diferència entre les revisions