qualificar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Simplificació paràmetre lang, més canvis cosmètics
acc
Línia 2:
{{ca-pron|or=/kwə.ɫi.fiˈka/|nocc=/kwa.ɫi.fiˈka/|val=/kwa.ɫi.fiˈkaɾ/}}
{{homòfons|ca|qualificà}}
{{-etimologia-}} Del llatí ''[[{{terme|la|qualificare]]''}}, derivat de ''[[qualis]]'' amb el sufix ''[[-ficare]]'', «fer com és, tal qual».
 
=== Verb ===
{{ca-verb|t-p}}
 
# Facultar algú per fer una cosa, donar la potestat.
# {{sense accepcions}}
#: {{ex-cit|ca|El Tribunal jutjarà i punirà els principals criminals de guerra de l'Eix europeu, estarà qualificat per a jutjar i punir les persones que, actuant a favor dels països de l'Eix europeu, ja sigui individualment o com a membres d'organismes...|ref=<ref>Teresa Pàmies, ''Aquell vellet gentil i pulcre'', 1978</ref>}}
# Valorar el treball d'una persona quan és posada a prova en un [[examen]], [[oposició]] o [[competició]].
#: {{ex-cit|ca|El 10 de novembre de 1937 va passar la revisió mèdica i '''va ser qualificat''' com a apte per a anar al front.|ref=<ref>Robert Llopis i Sendra, Brigadistes: Les Brigades internacionals a Benissa i Dénia. 1937-1938, Universitat de València, 2020</ref>}}
# Determinar la qualitat que millor defineix quelcom.
#: {{ex-cit|ca|La majoria d'observadors que visitaren aquest camp el '''qualificaren''' de depriment.|ref=<ref>Daniel Díaz Esculies, ''De la guerra civil, l'exili i el franquisme (1936-1975)'', 2008</ref>}}
 
==== Conjugació ====
Linha 13 ⟶ 18:
 
{{-sin-}}
* [[caracteritzarfacultar]].
* [[modificarvalorar]].
* [[caracteritzar]], [[titllar]]
 
{{-trad-}}
Linha 27 ⟶ 33:
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{tesaure}}
{{referències}}