virolai: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{ca-pron|centr=/bi.ɾuˈɫaj/|bal=/vi.ɾoˈɫaj/|bal2=/vi.ɾuˈɫaj/ |occ =/bi.ɾoˈɫaj/|occ2=/vi.ɾoˈɫaj/}}
{{etim-etimologia-lang|fr|ca|virelai}}, Del francèsde {{terme|fr|virer|trad=tornadatornar}} i {{terme|fr|lai|trad=poema}};, o del llatí {{terme|la|violarium|trad=pom de violeslai}}, {{etim-s|ca|XIV}}.
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# [[himne|Himne]]Composició cantatpoètica dedicatmusicada a la Mare de Déu de Montserrat, compostcomposta per algunes [[estrofes]] amb [[tornada]].
# [[himne|Himne]] cantat dedicat a la Mare de Déu de Montserrat.
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Virelai}}
* {{en}}: {{trad|en|virelai}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|virelai|m}}
{{final}}
 
=== Vegeu també ===