ritu: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 24:
* {{bg}}: {{trad|bg|обред |m}}, {{trad|bg|ритуа́л |m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|rito|m}}
* {{el}}: {{trad|el|τελετουργία|f}}
* {{grc}}: {{trad|grc| τελετή |f}}
* {{he}}: {{trad|he| פולחן‎ |m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|szertartás }}, {{trad|hu|rítus}}
* {{id}}: {{trad|id|ritus}}
* {{is}}: {{trad|is|helgisiður|m}}, {{trad|is|helgiathöfn|f}}
* {{es}}: {{trad|es|rito}}
* {{ko}}: {{trad|ko|의식}}
Linha 30 ⟶ 36:
* {{fi}}: {{trad|fi|riitti }}
* {{fr}}: {{trad|fr|rite}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|es|rito}}
* {{ja}}: {{trad|ja|儀式 }}
* {{lv}}: {{trad|lv|rits|m}}
* {{la}}: {{trad|la|ritus|m}}
{{mig}}
* {{mk}}: {{trad|mk|обред|m}}, {{trad|mk| ритуал|m}}
* {{mi}}: {{trad|mi|ritenga}}
* {{nl}}: {{trad|nl|ritus|f}}, {{trad|nl|kerkgebruik|n}}
* {{fa}}: {{trad|fa|آیین‎}}
* {{pl}}: {{trad|pl|rytuał |m}}, {{trad|pl|obrzęd|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|rito|m}}
* {{qu}}: {{trad|qu|hayway}}
* {{ro}}: {{trad|ro|rit|n}}, {{trad|ro|ritual|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru| обря́д|m}}, {{trad|ru|ритуа́л |m}}
* {{sh}}: {{trad|sh|обред }}, {{trad|sh|obred|m}}, {{trad|sh|ритуал }}, {{trad|sh|ritual|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|rit|c}}
* {{tr}}: {{trad|tr|ayin }}
* {{cs}}: {{trad|cs|obřad |m}}, {{trad|cs|rituál|m}}
* {{zh}}: {{trad|zh|儀 }}