pestell: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+pt:trinco +sv:regel +sh:reza +el:σύρτης +de:Falle +it:fermo (VC:T)
Línia 12:
{{inici}}
* {{sq}}: {{trad|sq|reze}}
* {{de}}: {{trad|de|Riegel|m}}, {{trad|de|Falle|f}}, {{trad|de|Verschluss |m}}
* {{en}}: {{trad|en|latch}}
* {{bg}}: {{trad|bg|резе |n}}, {{trad|bg|мандало |n}}
* {{es}}: {{trad|es|pestillo|m}}
* {{ko}}: {{trad|ko|걸쇠 }}
* {{fi}}: {{trad|fi|säppi}}, {{trad|fi|salpa}}
* {{fr}}: {{trad|fr|loquet|m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|pecho|m}}, {{trad|gl|caravilla|f}}
* {{el}}: {{trad|el|μάνταλο|m}}, {{trad|el|σύρτης|m}}
* {{he}}: {{trad|he|בריח‎ |m}}
Línia 26:
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|chiavistello |m}}, {{trad|it|fermo|m}}
* {{mn}}: {{trad|mn|түгжээ }}, {{trad|mn|оньс}}
* {{pl}}: {{trad|pl|zatrzask |m}}
* {{pt}}: {{trad|pt| tranca |f}}, {{trad|pt|trinco|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|zăvor|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|щеко́лда |f}}, {{trad|ru|задви́жка |f}}
* {{sh}}: {{trad|sh|zasun|m}}, {{trad|sh|reza|f}}
* {{sv}}: {{trad|sv|hasp}}, {{trad|sv|regel}}