Revisió del 08:12, 17 juny 2021 modifica Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 233.789 edits →‎{{-ca-}}: traduccions barrejades amb forrellat i balda ← Edició anterior		Revisió del 08:13, 17 juny 2021 modifica desfés VriuBot (discussió \| contribucions) Bots 1.476.828 edits m Espais superflus, més canvis cosmètics Edició següent →
Línia 1: == {{-ca-}} == [[~~File~~Fitxer:Tresorschloss.JPG\|miniatura\|Pany amb dos pestells cilíndrics]] {{ca-pron\|é}} {{-etimologia-\|la\|ca}} Del llatí vulgar {{terme\|la\|pestellu(m)}}, acusatiu diminutiu de {{terme\|la\|pestulus}}, del clàssic {{terme\|la\|pessulus\|trad=forrellat}}, {{etim-s\|ca\|XV}}. Línia 13: * {{de}}: {{trad\|de\|Riegel\|m}} * {{en}}: {{trad\|en\|bolt}} * {{bg}}: {{trad\|bg\|резе \|n}}, {{trad\|bg\|мандало \|n}} * {{es}}: {{trad\|es\|pestillo\|m}} * {{fi}}: {{trad\|fi\|salpa}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|verrou\|m}} * {{el}}: {{trad\|el\|μάνταλο\|m}}, {{trad\|el\|σύρτης\|m}} * {{he}}: {{trad\|he\|בריח‎ \|m}} * {{hu}}: {{trad\|hu\|retesz }}▼ {{mig}} * {{ithu}}: {{trad\|ithu\|~~chiavistello \|m~~retesz}} * {{mnit}}: {{trad\|mnit\|~~түгжээ~~ chiavistello\|m}} * {{ptmn}}: {{trad\|ptmn\| ~~tranca \|f}}, {{trad\|pt\|trinco\|m~~түгжээ}} * {{rupt}}: {{trad\|rupt\|~~задви́жка~~ tranca\|f}}, {{trad\|pt\|trinco\|m}} ▲* {{huru}}: {{trad\|huru\|~~retesz~~ задви́жка\|f}} * {{sv}}: {{trad\|sv\|regel\|c}} * {{zh}}: {{trad\|zh\|門閂 }} {{final}}

pestell: diferència entre les revisions