Diferència entre revisions de la pàgina «esperar»

74 octets eliminats ,  fa 2 mesos
m
Formatació taula de traduccions, més canvis cosmètics
(+sh:nadati se (VC:T))
m (Formatació taula de traduccions, més canvis cosmètics)
* {{de}}: {{trad|de|warten}}
* {{en}}: {{trad|en|wait}}
* {{ar}}: {{trad|ar|اِنْتَظَرَ‎ }}
* {{hy}}: {{trad|hy| սպասել}}
* {{ast}}: {{trad|ast|esperar}}
* {{be}}: {{trad|be| чака́ць}}
* {{bg}}: {{trad|bg|ча́кам }}
* {{es}}: {{trad|es|esperar}}, {{trad|es|aguardar}}
* {{ko}}: {{trad|ko|기다리다 }}
* {{da}}: {{trad|da|vente}}
* {{sk}}: {{trad|sk|čakať }}
* {{sl}}: {{trad|sl|čakati }}
* {{eo}}: {{trad|eo|atendi}}
* {{et}}: {{trad|et|ootama}}
* {{fo}}: {{trad|fo| bíða}}
* {{fr}}: {{trad|fr|attendre}}, {{trad|fr|patienter}}
* {{fur}}: {{trad|fur|spietâ}}
* {{gl}}: {{trad|gl|esperar}}, {{trad|gl|agardar}}
* {{cy}}: {{trad|cy|aros}}
* {{ka}}: {{trad|ka| დალოდება}}
* {{el}}: {{trad|el|περιμένω }}
* {{grc}}: {{trad|grc|προσδέχομαι }}, {{trad|grc|μένω }}
* {{he}}: {{trad|he|חִכָּה‎ }}
* {{hi}}: {{trad|hi|इंतज़ार करना }}
* {{hu}}: {{trad|hu|vár}}
* {{io}}: {{trad|io|vartar}}
* {{id}}: {{trad|id| menunggu }}
* {{ga}}: {{trad|ga|fan}}
* {{is}}: {{trad|is| bíða }}
* {{it}}: {{trad|it|aspettare}}
* {{ja}}: {{trad|ja|待つ }}
* {{yi}}: {{trad|yi|וואַרטן}}
{{mig}}
* {{kk}}: {{trad|kk|күту}}
{{mig}}
* {{ky}}: {{trad|ky|күтүү}}
* {{lv}}: {{trad|lv|gaidīt}}
* {{csc}}: {{trad|csc|ESPERAR}}
* {{lb}}: {{trad|lb|waarden}}
* {{mk}}: {{trad|mk|че́ка }}
* {{ms}}: {{trad|ms|menunggu}}
* {{mt}}: {{trad|mt|stenna}}
* {{mn}}: {{trad|mn|хүлээх}}
* {{nl}}: {{trad|nl|wachten}}, {{trad|nl|afwachten }}
* {{no}}: {{trad|no|vente}}
* {{oc}}: {{trad|oc|esperar}}
* {{fa}}: {{trad|fa|منتظر شدن‎ }}
* {{pl}}: {{trad|pl|czekać }}
* {{pt}}: {{trad|pt|esperar}}
* {{qu}}: {{trad|qu|suyay}}
* {{rm}}: {{trad|rm|spetgar}}
* {{ro}}: {{trad|ro| aștepta }}
* {{ru}}: {{trad|ru| ждать }}, {{trad|ru|подожда́ть }}
* {{sc}}: {{trad|sc|abettài}}, {{trad|sc|appelidare}}, {{trad|sc| aspettài}}
* {{sh}}: {{trad|sh|чекати }}, {{trad|sh|čekati }}
* {{sv}}: {{trad|sv|vänta }}, {{trad|sv|bida}}
* {{th}}: {{trad|th|รอ }}
* {{tt}}: {{trad|tt| көтәргә }}
* {{tr}}: {{trad|tr|beklemek }}
* {{cs}}: {{trad|cs|čekat }}
* {{uk}}: {{trad|uk|чека́ти }}
* {{uz}}: {{trad|uz|kutmoq }}
* {{wa}}: {{trad|wa| ratinde}}
* {{vec}}: {{trad|vec|aspetar}}, {{trad|vec|spetar}}
* {{vi}}: {{trad|vi| đợi }}, {{trad|vi|chờ}}
* {{vo}}: {{trad|vo|stebedön}}
* {{zh}}: {{trad|zh| }}
{{final}}
 
{{inici|Tenir esperança}}
* {{af}}: {{trad|af|hoop}}
* {{sq}}: {{trad|sq| shpreson}}
* {{de}}: {{trad|de|hoffen}}
* {{en}}: {{trad|en|hope}}
* {{ar}}: {{trad|ar|أَمَلَ‎ }}
* {{hy}}: {{trad|hy|հուսալ }}
* {{be}}: {{trad|be| спадзява́цца}}
* {{bg}}: {{trad|bg| надя́вам се }}
* {{es}}: {{trad|es|esperar}}
* {{ko}}: {{trad|ko|바라다 }}
* {{da}}: {{trad|da|håbe}}
* {{sk}}: {{trad|sk| dúfať }}
* {{sl}}: {{trad|sl|upati}}
* {{eo}}: {{trad|eo|esperi}}
* {{fi}}: {{trad|fi|toivoa}}
* {{fr}}: {{trad|fr|espérer}}
* {{fy}}: {{trad|fy| hoopje}}
* {{fur}}: {{trad|fur| sperâ}}
* {{gl}}: {{trad|gl|esperar}}, {{trad|gl|agardar}}
* {{cy}}: {{trad|cy|gobeithio }}
* {{ka}}: {{trad|ka|იმედოვნება}}
* {{el}}: {{trad|el|ελπίζω}}
* {{grc}}: {{trad|grc|ἐλπίζω}}
* {{he}}: {{trad|he| קִוָּה‎ }}
* {{hi}}: {{trad|hi|आशा करना }}
* {{hu}}: {{trad|hu|remél}}
* {{id}}: {{trad|id|harap}}
* {{ja}}: {{trad|ja|希望する}}
* {{yi}}: {{trad|yi|האָפֿן}}
* {{kk}}: {{trad|kk| дәмелену}}
* {{ky}}: {{trad|ky|үмүт кылуу }}
* {{lv}}: {{trad|lv| cerēt}}
* {{lt}}: {{trad|lt| trokšti}}
* {{la}}: {{trad|la|sperare}}
* {{lb}}: {{trad|lb|hoffen}}
* {{nl}}: {{trad|nl|hopen}}
* {{pl}}: {{trad|pl| mieć nadzieję}}
* {{pt}}: {{trad|pt|esperar}}
* {{rm}}: {{trad|rm|sperar}}
* {{ro}}: {{trad|ro|spera }}
* {{ru}}: {{trad|ru|наде́яться }}
* {{sc}}: {{trad|sc|isperai}}
* {{sh}}: {{trad|sh|надати се }}, {{trad|sh|nadati se}}
* {{sv}}: {{trad|sv|hoppas}}
* {{tl}}: {{trad|tl|asa}}
* {{th}}: {{trad|th|หวัง }}
* {{cs}}: {{trad|cs|doufat}}
* {{uk}}: {{trad|uk|наді́ятися}}
* {{ur}}: {{trad|ur| امید کرنا‎ }}
* {{uz}}: {{trad|uz|umid qilmoq }}
* {{vi}}: {{trad|vi|hy vọng }}
* {{zh}}: {{trad|zh| 希望 }}
{{final}}
 
1.125.957

modificacions