marcià: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Simplificació paràmetre lang, més canvis cosmètics
Línia 4:
{{ca-pron}}
{{etimologia}}
{{anagrames|lang=ca|Marica|acimar|ca-marí|camarí}}
 
=== Adjectiu ===
Línia 16:
* {{de}}: {{trad|de|marsianisch}}
* {{en}}: {{trad|en|Martian}}
* {{ar}}: {{trad|ar|مِرِّيخِيّ‎ }}
* {{br}}: {{trad|br|meurzhek}}
* {{es}}: {{trad|es|marciano}}
* {{eo}}: {{trad|eo|marsa}}
* {{fi}}: {{trad|fi|marsilainen }}
* {{fr}}: {{trad|fr|martien}}
* {{gl}}: {{trad|gl|marciano}}
* {{el}}: {{trad|el| αρειανός }}
* {{he}}: {{trad|he| מאדימי‎ }}
{{mig}}
* {{hu}}: {{trad|hu|marsi}}
{{mig}}
* {{ga}}: {{trad|ga|Marsa}}
* {{it}}: {{trad|it|marziano}}
* {{ja}}: {{trad|ja| 火星の}}
* {{oc}}: {{trad|oc|marsian }}
* {{pl}}: {{trad|pl|marsjański }}
* {{pt}}: {{trad|pt|marciano}}
* {{ro}}: {{trad|ro| marțian }}
* {{ru}}: {{trad|ru| марсиа́нский}}
* {{sh}}: {{trad|sh|марсовскӣ}}, {{trad|sh|marsovski}}
* {{sv}}: {{trad|sv|marsiansk }}
* {{zh}}: {{trad|zh|火星的}}
{{final}}
Línia 49:
{{-trad-}}
{{inici|Habitant de Mart}}
* {{de}}: {{trad|de|Marsianer |m}}
* {{en}}: {{trad|en|Martian}}
* {{ar}}: {{trad|ar|مَرِيخِيّ‎|m}}
* {{br}}: {{trad|br|Meurzhiad|m}}
* {{bg}}: {{trad|bg|марсианец |m}}
* {{es}}: {{trad|es|marciano}}
* {{da}}: {{trad|da|marsbo|c}}
* {{eo}}: {{trad|eo| marsano }}
* {{fi}}: {{trad|fi|marsilainen }}
* {{fr}}: {{trad|fr|martien}}
* {{gl}}: {{trad|gl|marciano|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|Mawrthiad |m}}
* {{el}}: {{trad|el|αρειανός |m}}
* {{he}}: {{trad|he| מאדימי‎ }}
* {{hu}}: {{trad|hu| marslakó}}
* {{isga}}: {{trad|isga|marsbúi Marsach|m}}
{{mig}}
* {{gais}}: {{trad|gais|Marsach marsbúi|m}}
* {{is}}: {{trad|is|marsbúi |m}}
* {{it}}: {{trad|it|marziano}}
* {{ja}}: {{trad|ja|火星人 }}
* {{kk}}: {{trad|kk|марстағы}}
* {{mk}}: {{trad|mk| Марсовец |m}}
* {{nl}}: {{trad|nl|marsmannetje |n}}
* {{no}}: {{trad|no|marsboer |m}}
* {{pl}}: {{trad|pl| Marsjanin |m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|marciano|m}}
* {{rm}}: {{trad|rm|Marsian |m}}
* {{ru}}: {{trad|ru| марсиа́нин |m}}
* {{sh}}: {{trad|sh|Марсовац }}
* {{sv}}: {{trad|sv|marsian |c}}
* {{cs}}: {{trad|cs|Marťan |m}}
* {{zh}}: {{trad|zh| 火星人 }}
{{final}}