Revisió del 15:59, 8 set 2020 modifica Dafne07 (discussió \| contribucions) 14.372 edits Es crea la pàgina amb «{{vegeu\|epidemia}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-\|grc\|ca}} Del grec antic {{terme\|grc\|ἐπιδήμιος}}. === Nom === {{ca-nom\|f}} # malaltia\|Malalti...».		Revisió del 19:56, 4 ago 2021 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 234.853 edits →‎{{-ca-}}: etim Edició següent →
Línia 2: == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-\|grc\|ca}} Del grec antic {{terme\|grc\|ἐπιδημία\|trad=sojorn en un poble}}, de {{terme\|grc\|ἐπί\|trad=sobre}} i {{terme\|grc\|δῆμος\|trad=poble}}, {{etim-s\|ca\|XIV}}, equivalent a {{terme\|ca\|epi-}} i {{terme\|ca\|-dèmia}}. A partir de les tradicionals visites mèdiques als pobles, divulgat per Hipòcrates a ''Epidèmies'', es va traslladar el sentit a la irrupció forana d’una malaltia. ~~{{-etimologia-\|grc\|ca}} Del grec antic {{terme\|grc\|ἐπιδήμιος}}.~~ === Nom === Línia 8: # [[malaltia\|Malaltia]] infecciosa que es transmet a un gran nombre de persones. #: ''{{ex-cit\|ca\|El 1885 hi hagué una '''epidèmia''' de còlera a la ciutat i foren instal·lats uns campaments sanitaris al turó de la Vinyeta~~,''<ref>~~.\|Ramon Alberch i Fugueras, ''Els Barris de Barcelona'', 1997~~</ref>~~.}} {{-rel-}} Línia 18: * {{en}}: {{trad\|en\|epidemy}} * {{es}}: {{trad\|es\|epidemia}} {{mig}}▼ * {{fr}}: {{trad\|fr\|épidémie}} * {{it}}: {{trad\|it\|epidemia}} ▲{{mig}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|epidemia}} ~~{{mig}}~~ {{final}} Linha 28 ⟶ 27: * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc\|diec\|gdlc\|dnv\|dcvb}} ~~{{referències}}~~

epidèmia: diferència entre les revisions