fotre: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
"tant fot"
Nova accepció i altres correccions.
Línia 17:
# {{marca|ca|col·loquial}} [[molestar|Molestar]], [[perjudicar]], [[danyar]].
#: {{ex-us|ca|Deixa de '''fotre’ns'''. (Deixa de '''molestar-nos''' o '''perjudicar-nos'''.)}}
# {{marca|ca|col·loquial|usat en tercera persona}} No [[ésser igualimportar]] una cosa o un fet, noésser [[importar]]indiferent, ésser igual.
## {{marca|ca|pronominal}}
##: {{ex-us|ca|Se '''me’n fot''' què digui. ('''M’és igual''' què digui.)}}
## {{marca|ca|col·loquialintransitiu}} [[menjar]],Sovint precedit de ''[[beuretant]]''.
##: {{ex-us|ca|Me n’'''heTant fotutem fot''' quatreque per a dinarvingui. (Me n’he'''Tant m’és'''menjat /begut '''M’és quatre perigual''' aque dinarvingui.)}}
# {{marca|ca|col·loquial}} [[menjar]]-se, [[beure]]’s
#: {{ex-us|ca|'''Me n’he fotut''' quatre per a dinar. ('''Me n’he menjat/begut''' quatre per a dinar.)}}
# {{marca|ca|col·loquial}} [[riure]]-se’n
#: {{ex-us|ca|Que '''te’n fots'''? (Que '''te’n rius'''?)}}
Linha 40 ⟶ 43:
* [[jo et fot]]!: expressió de desacord.
* [[fot-li]]!: som-hi!
* [[tant fot]]: tant és, tant se val
 
{{-sin-}}
Linha 49 ⟶ 51:
* [[cometre]], [[fabricar]], [[fer]], [[portar]] a cap
* [[empipar]], [[fastiguejar]]
* [6] {{q|ésserno igualimportar}} [[tant fotse val]], [[tant ésser]], [[tant fer]], [[bufar-se-la]], no venir d’aquí
* [7] {{q|menjar}} [[endrapar]], [[cruspir-se]]