diploma: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Trasllat de síl·labes i anagrames a Miscel·lània, més canvis cosmètics
Línia 2:
{{ca-pron|ó}}
{{etim-lang|la|ca|dĭplōma|trad=document oficial}}, {{etim-s|ca|XIX}}.
{{anagrames|ca|omplida}}
 
=== Nom ===
Linha 15 ⟶ 14:
{{inici}}
* {{af}}: {{trad|af|diploma}}
* {{sq}}: {{trad|sq|dëftesë |f}}, {{trad|sq|diplomë|f}}
* {{de}}: {{trad|de|Abgangszeugnis|n}}, {{trad|de|Diplom|n}}
* {{en}}: {{trad|en|diploma}}
* {{ar}}: {{trad|ar|شَهَادَة‎ |f}}
* {{hy}}: {{trad|hy|դիպլոմ }}
* {{be}}: {{trad|be| дыпло́м|m}}
* {{bg}}: {{trad|bg|дипло́ма |f}}
* {{es}}: {{trad|es|diploma|m}}
* {{ko}}: {{trad|ko|졸업장 }}
* {{da}}: {{trad|da|diplom|n}}
* {{sk}}: {{trad|sk|diplom|m}}
Linha 33 ⟶ 32:
* {{fur}}: {{trad|fur|deplome|f}}
* {{gl}}: {{trad|gl|diploma|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy| tystysgrif }}
* {{ka}}: {{trad|ka|დიპლომი }}
* {{el}}: {{trad|el|δίπλωμα |n}}
* {{he}}: {{trad|he|דִּיפְּלוֹמָה‎ }}
* {{hi}}: {{trad|hi|डिप्लोमा }}
* {{hu}}: {{trad|hu| bizonyítvány }}, {{trad|hu|diploma}}
{{mig}}
* {{id}}: {{trad|id|ijazah }}
* {{it}}: {{trad|it|diploma|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|卒業証書 }}
* {{yi}}: {{trad|yi|דיפּלאָם‎ |m}}
* {{kk}}: {{trad|kk| диплом }}
* {{ky}}: {{trad|ky| диплом }}
* {{lv}}: {{trad|lv|diploms |m}}
* {{mk}}: {{trad|mk| диплома|f}}
* {{mn}}: {{trad|mn|үнэмлэх }}
* {{nl}}: {{trad|nl|diploma|n}}
* {{no}}: {{trad|no|diplom|n}}
Linha 54 ⟶ 53:
* {{pt}}: {{trad|pt|diploma|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|diplomă|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru| дипло́м |m}}
* {{sh}}: {{trad|sh| дипло́ма }}, {{trad|sh|diploma|f}}
* {{sv}}: {{trad|sv|diplom|n}}
* {{tg}}: {{trad|tg| диплом }}
* {{tr}}: {{trad|tr|diploma}}
* {{cs}}: {{trad|cs|diplom|m}}
* {{uk}}: {{trad|uk|дипло́м |m}}
* {{ur}}: {{trad|ur|ڈپلوما‎ }}
* {{uz}}: {{trad|uz|diplom}}
* {{vi}}: {{trad|vi|bằng cấp}}
* {{zh}}: {{trad|zh| 文憑 }}
{{final}}
 
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagramesanagrama|ca|omplida}}
 
=== Vegeu també ===