esperit: diferència entre les revisions

{{ca-pron|+alg=/as.piˈɾit/}}

{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|spīrĭtus|trad=alè, força vital, emanació d'una substància}}, derivat del verb {{terme|la|spirare|trad=bufar, sospirar}}, {{etim-s|ca|XII}}.

 

=== Nom ===

{{inici|Part no material de la persona}}

* {{af}}: {{trad|af|gees}}

* {{de}}: {{trad|de|Geist|m}}, {{trad|de|Seele|f}}

* {{br}}: {{trad|br|spered|m}}

* {{es}}: {{trad|es|espíritu}}

* {{ko}}: {{trad|ko|정신}}

* {{eo}}: {{trad|eo|spirito}}

* {{et}}: {{trad|et|hing}}

* {{fi}}: {{trad|fi|henki}}

* {{fr}}: {{trad|fr|esprit|m}}

* {{gl}}: {{trad|gl|espírito|m}}

* {{hi}}: {{trad|hi|जोत|f}}

* {{id}}: {{trad|id|jiwa}}

* {{is}}: {{trad|is|andi|m}}, {{trad|is|sál|f}}

* {{it}}: {{trad|it|spirito|m}}

{{mig}}

* {{lv}}: {{trad|lv|gars}}

* {{la}}: {{trad|la|spiritus|m}}, {{trad|la|animus|m}}

* {{mk}}: {{trad|mk|душа|f}}

* {{ms}}: {{trad|ms|roh}}

* {{mr}}: {{trad|mr|आत्मा|m}}

* {{ne}}: {{trad|ne|आत्मा}}

* {{oc}}: {{trad|oc|esperit|m}}

* {{pt}}: {{trad|pt|espírito|m}}

* {{ro}}: {{trad|ro|spirit|n}}, {{trad|ro|suflet|n}}

* {{sa}}: {{trad|sa|आत्मा|m}}

* {{sw}}: {{trad|sw|roho}}

* {{tl}}: {{trad|tl|espiritu}}

* {{tr}}: {{trad|tr|ruh}}

* {{vec}}: {{trad|vec|spirito|m}}

{{final}}

 

* {{sa}}: {{trad|sa|प्राणी|m}}

{{final}}

 

=== Vegeu també ===