Revisió del 15:42, 18 set 2021 modifica Asfarer (discussió \| contribucions) 19.622 edits +da:emne +cs:předmět +fi:aihe +fr:sujet +eo:temo (VC:T) ← Edició anterior		Revisió del 15:43, 18 set 2021 modifica desfés Asfarer (discussió \| contribucions) 19.622 edits +et:aine +de:Thema +gl:materia +fur:materie +el:θέμα +hi:विषय +he:נוֹשֵׂא‎ +is:efni +hu:tárgy +ko:주제 +ku:babet +ja:主題 +it:soggetto +cy:pwnc +vo:yegäd +vi:chủ đề +uk:предме́т +tr:konu (VC:T) Edició següent →
Línia 83: {{inici\|Tema d'un àmbit determinat del coneixement}} * {{de}}: {{trad\|de\|Thema \|n}} * {{en}}: {{trad\|en\|subject}} * {{hy}}: {{trad\|hy\|առարկա }} Linha 89 ⟶ 90: * {{bg}}: {{trad\|bg\| предме́т\|m}} * {{es}}: {{trad\|es\|materia}} * {{ko}}: {{trad\|ko\|주제 }} * {{da}}: {{trad\|da\|emne \|n}} * {{eo}}: {{trad\|eo\|temo}} * {{et}}: {{trad\|et\|aine}} * {{fi}}: {{trad\|fi\| aihe }} * {{fr}}: {{trad\|fr\|matière}}, {{trad\|fr\|sujet\|m}} * {{fur}}: {{trad\|fur\|materie\|f}} * {{gl}}: {{trad\|gl\|materia\|f}} * {{cy}}: {{trad\|cy\|pwnc}} * {{el}}: {{trad\|el\|θέμα \|n}} * {{he}}: {{trad\|he\| נוֹשֵׂא‎ }} * {{hi}}: {{trad\|hi\|विषय \|m}} * {{hu}}: {{trad\|hu\| tárgy }} * {{is}}: {{trad\|is\|efni\|n}} * {{it}}: {{trad\|it\|soggetto\|m}} * {{ja}}: {{trad\|ja\|主題 }} * {{ku}}: {{trad\|ku\|babet}} * {{mk}}: {{trad\|mk\|предмет \|m}} {{mig}} Linha 103 ⟶ 117: * {{sa}}: {{trad\|sa\|विषय }} * {{sh}}: {{trad\|sh\|пре́дмет \|m}} {{qualificador\|ciríl·lic}}, {{trad\|sh\|predmet\|m}} {{qualificador\|llatí}} * {{tr}}: {{trad\|tr\|konu}} * {{cs}}: {{trad\|cs\|předmět \|m}} * {{uk}}: {{trad\|uk\| предме́т \|m}} * {{vi}}: {{trad\|vi\|chủ đề }} * {{vo}}: {{trad\|vo\|yegäd}} * {{zh}}: {{trad\|zh\|主題 }} {{final}}

matèria: diferència entre les revisions