Revisió del 14:19, 19 set 2021 modifica Asfarer (discussió \| contribucions) 19.622 edits +bg:стра́жа +bg:охра́на +be:вартавы́ +be:ахо́ўнік +be:ахо́ва +hy:պահակ +hy:պահապան +ar:حَارِس‎ +ko:가드 +ja:監視者 +la:custos +la:praeses +lv:sargs +mk:чувар +mi:kaitiaki +no:vakt +pl:strażnik +pt:guarda ← +ro:gardă +ro:paznic +ro:gardian +ru:стра́жник +ru:стра́ж +ru:охра́нник +ru:сто́рож +sh:čuvar +sh:stražar +sk:stráž +sk:strážnik (VC:T) ← Edició anterior		Revisió del 14:22, 19 set 2021 modifica desfés Asfarer (discussió \| contribucions) 19.622 edits +sl:stražar +sw:askari +sv:vakt +tl:bantay ← +tr:bekçi +th:ยาม +vi:vệ sĩ +uk:охоро́нець +uk:захисни́к +ga:garda +it:guardia +it:piantone +id:pengawal +is:vörður +hu:őr +hi:रक्षक +hi:पासबान +grc:σκοπός +grc:φύλαξ +grc:τηρός +el:φύλακας +el:φρουρός +el:σκοπός (VC:T) Edició següent →
Línia 18: * {{ko}}: {{trad\|ko\|가드 }} * {{sk}}: {{trad\|sk\|stráž \|f}}, {{trad\|sk\|strážnik \|m}} * {{sl}}: {{trad\|sl\|stražar\|m}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|gardien\|m}} * {{el}}: {{trad\|el\| φύλακας\|m}}, {{trad\|el\|φρουρός\|m}}, {{trad\|el\| σκοπός\|m}} {{mig}}▼ * {{grc}}: {{trad\|grc\|σκοπός \|m}}, {{trad\|grc\|φύλαξ\|m}}, {{trad\|grc\|τηρός \|m}} * {{hi}}: {{trad\|hi\| रक्षक \|m}}, {{trad\|hi\| पासबान \|m}} * {{hu}}: {{trad\|hu\|őr }} * {{id}}: {{trad\|id\|pengawal }} * {{ga}}: {{trad\|ga\|garda \|m}} * {{is}}: {{trad\|is\|vörður \|m}} * {{it}}: {{trad\|it\|guardia\|m}}, {{trad\|it\|piantone\|m}} * {{ja}}: {{trad\|ja\| 監視者}} * {{lv}}: {{trad\|lv\|sargs\|m}} ▲{{mig}} * {{la}}: {{trad\|la\|custos\|m}}, {{trad\|la\|praeses\|m}} * {{mk}}: {{trad\|mk\| чувар \|m\|m-p}} Linha 31 ⟶ 40: * {{ru}}: {{trad\|ru\| стра́жник \|m}}, {{trad\|ru\| стра́ж \|m}}, {{trad\|ru\|охра́нник \|m}}, {{trad\|ru\|сто́рож \|m}} * {{sh}}: {{trad\|sh\|čuvar \|m}}, {{trad\|sh\|stražar \|m}} * {{sw}}: {{trad\|sw\|askari}} * {{sv}}: {{trad\|sv\|vakt\|c}} * {{tl}}: {{trad\|tl\|bantay}} * {{th}}: {{trad\|th\|ยาม }} * {{tr}}: {{trad\|tr\|bekçi }} * {{uk}}: {{trad\|uk\| охоро́нець\|m}}, {{trad\|uk\|захисни́к \|m}} * {{vi}}: {{trad\|vi\|vệ sĩ }} {{final}}

guardià: diferència entre les revisions