guardià: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+fur:vuardian ← +de:Wächter (VC:T)
Línia 10:
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Wächter |m}}
* {{en}}: {{trad|en|guard}}
* {{ar}}: {{trad|ar| حَارِس‎ |m}}
Linha 20 ⟶ 21:
* {{sl}}: {{trad|sl|stražar|m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|gardien|m}}
* {{fur}}: {{trad|fur|vuardian|m}}
* {{el}}: {{trad|el| φύλακας|m}}, {{trad|el|φρουρός|m}}, {{trad|el| σκοπός|m}}
* {{grc}}: {{trad|grc|σκοπός |m}}, {{trad|grc|φύλαξ|m}}, {{trad|grc|τηρός |m}}
Linha 27 ⟶ 29:
* {{ga}}: {{trad|ga|garda |m}}
* {{is}}: {{trad|is|vörður |m}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|guardia|m}}, {{trad|it|piantone|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja| 監視者}}
* {{lv}}: {{trad|lv|sargs|m}}
{{mig}}
* {{la}}: {{trad|la|custos|m}}, {{trad|la|praeses|m}}
* {{mk}}: {{trad|mk| чувар |m|m-p}}