guardià: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+gl:garda ← (VC:T)
+fi:vartija +et:valvur +eo:gardisto +zh:衛兵 +cs:stráž +nl:wacht ← (VC:T)
Línia 20:
* {{sk}}: {{trad|sk|stráž |f}}, {{trad|sk|strážnik |m}}
* {{sl}}: {{trad|sl|stražar|m}}
* {{eo}}: {{trad|eo|gardisto}}
* {{et}}: {{trad|et|valvur}}
* {{fi}}: {{trad|fi|vartija }}
* {{fr}}: {{trad|fr|gardien|m}}
* {{fur}}: {{trad|fur|vuardian|m}}
Linha 28 ⟶ 31:
* {{hu}}: {{trad|hu|őr }}
* {{id}}: {{trad|id|pengawal }}
{{mig}}
* {{ga}}: {{trad|ga|garda |m}}
{{mig}}
* {{is}}: {{trad|is|vörður |m}}
* {{it}}: {{trad|it|guardia|m}}, {{trad|it|piantone|m}}
Linha 37 ⟶ 40:
* {{mk}}: {{trad|mk| чувар |m|m-p}}
* {{mi}}: {{trad|mi| kaitiaki}}
* {{nl}}: {{trad|nl|wacht |m}}
* {{no}}: {{trad|no|vakt }}
* {{pl}}: {{trad|pl|strażnik |m}}
Linha 48 ⟶ 52:
* {{th}}: {{trad|th|ยาม }}
* {{tr}}: {{trad|tr|bekçi }}
* {{cs}}: {{trad|cs|stráž|f}}
* {{uk}}: {{trad|uk| охоро́нець|m}}, {{trad|uk|захисни́к |m}}
* {{vi}}: {{trad|vi|vệ sĩ }}
* {{zh}}: {{trad|zh|衛兵 }}
{{final}}