#: ''{{llengex-cit|en|The old '''mare''' feeding in the meadow below by the brook.}}''<|ref>=Richard Jefferies, ''The Amateur Poacher,'' 1879</ref>—«|La vella euga estava pasturant al prat d'allà sota, a la vora de la font.»}}
# [[ruc]], [[estúpid]]
#: ''{{llengex-cit|en|The silly '''mare''' phoned your mother, talking about applying for a mortgage, and we don't want that, do we?}}''<|ref>=Hester Browne, ''Little Lady, Big Apple'', 2007</ref>—«|Aquell tros de ruc ha trucat a la teva mare, volia que demanéssim una hipoteca, però nosaltres no en volem, oi que no?»}}
# [[malson]], [[odissea]], [[calvari]]
#: ''{{llengex-us|en|I'm having a complete '''mare''' today.}}''—«|Avui estic passant un calvari.»}}
