baixa: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m iwiki +fi:baixa
m canvis en la categoria
Línia 2:
== {{-ca-}} ==
{{pronunciació}}
{{rimes|aixa}}
{{-nom-|Idioma=català|Gènere=femenins}}
{{etimologia}}
{{rimes|aixa}}
'''baixa''' ''f'' {{2 formes|baixa|baixes}}
{{-nom-|ca|f}}
'''bai·xa''' {{f}} {{pl.|baixes}}
# [[víctima|Víctima]] de la [[guerra]] que ja no pot combatre, perquè ha mort o ha estat greument [[ferida]].
# Anul·lació, absència d'una persona.
Línia 12:
* [[caiguda]], [[descens]].
 
{{-transtrad-}}
{{inici|baixa [1] (víctima de la guerra)}}
{{top}}
*{{es}}: {{trad|es|baja}} [1,2]{{f}}
{{midmig}}
{{bottomfinal}}
{{inici|baixa [2] (absència)}}
*{{es}}: {{trad|es|baja}} {{f}}
{{topmig}}
{{topfinal}}
 
{{-adj-|Idioma=catalàca|f}}
{{4 formes|baix|baixos|baixa|baixes}}
'''baixabai·xa''' ''{{f''}} {{24 formes|baix|baixos|baixa|baixes}}
{{-adj-|Idioma=català}}
# Femení de [[baix]].
 
{{-transtrad-}}
{{top|baixa [1] (femení de baix)}}
{{top}}
*{{es}}: {{trad|es|baja}} ''{{f'' [1]}}
{{midmig}}
{{bottomfinal}}
 
{{-verb-}}
Linha 33 ⟶ 37:
#{{ca-verb forma|persona=segona|nombre=singular|mode=imperatiu|fi=ar|verb=baixar}}
 
{{-transtrad-}}
{{inici|baixa [1] (present)}}
{{top}}
*{{es}}: él o ella {{trad|es|baja}} [1]
{{midmig}}
{{bottomfinal}}
{{inici|baixa [2] (imperatiu)}}
*{{es}}: {{trad|es|baja}}
{{topmig}}
{{final}}
 
==Referències==