Revisió del 20:58, 24 oct 2010 modifica Interwicket (discussió \| contribucions) 27.846 edits m iwiki +ta:tort ← Edició anterior		Revisió del 16:58, 29 oct 2010 modifica desfés Santi Gomà (discussió \| contribucions) 10.406 edits m canvis en la categoria Edició següent →
Línia 3: {{pronunciació}} {{etimologia}} {{-nom-\|~~Idioma=català~~ca\|~~Gènere=masculins~~m}} '''tort''' ''{{m''}} {{~~2 formes\|tort\|torts~~pl.}} #[[perjudici\|Perjudici]], [[malifeta]] o [[dany]], causat sense justificació. {{-~~trans~~trad-}} {{inici\|tort [1] (perjudici)}} {{top}}▼ {{de}}: {{trad\|de\|Schaden}} ~~[1]~~ {{en}}: {{trad\|en\|harm}} ~~[1]~~ {{~~mid~~mig}} {{es}}: {{trad\|es\|trastada}} {{f}} ~~[1]~~ {{fr}}: {{trad\|fr\|préjudice}} {{m}} ~~[1]~~ {{~~bottom~~final}} {{-adj-\|~~Idioma=català~~ca}} '''tort''' {{m}} {{4 formes\|tort\|torts\|torta\|tortes}} #[[desviat\|Desviat]] o torçat. #Mancat d'un [[ull]]. Línia 25: [[tortejar]] {{-~~trans~~trad-}} {{inici\|tort [1] (torçat)}} {{top}}▼ {{dees}}: {{trad\|dees\|~~einäugig~~torcido}} ~~[2];~~ {{~~trad\|de\|schielend~~m}} ~~[3]~~ ▲{{~~top~~mig}} {{en}}: one eyed [2]; {{trad\|en\|cross-eyed}} [3]▼ {{final}} {{es}}: {{trad\|es\|torcido}} {{m}} [1]; {{trad\|es\|tuerto}} {{m}} [2]; {{trad\|es\|bizco}} {{m}} [3] {{inici\|tort [2] (mancat d'un ull)}} {{mid}}▼ {{de}}: {{trad\|de\|einäugig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|borgne}} {{m}} [2]; {{trad\|fr\|loucheur}} {{m}} [3]; {{trad\|fr\|loucheuse}} {{f}} [3]▼ {{en}}: {{trad\|en\|one-eyed}} ~~{{bottom}}~~ {{es}}: {{trad\|es\|tuerto}} {{m}} ▲{{~~top~~mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|borgne}} {{m}} {{final}} {{inici\|tort [3] (amb la mirada desviada)}} {{de}}: {{trad\|de\|schielend}} ▲{{en}}: ~~one eyed [2];~~ {{trad\|en\|cross-eyed}} ~~[3]~~ {{es}}: {{trad\|es\|bizco}} {{m}} ▲{{~~mid~~mig}} ▲*{{fr}}: ~~{{trad\|fr\|borgne}} {{m}} [2];~~ {{trad\|fr\|loucheur}} {{m}} ~~[3]~~; {{trad\|fr\|loucheuse}} {{f}} ~~[3]~~ {{final}} == {{-en-}} ==

tort: diferència entre les revisions