canonge: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Unificant format traduccions
pron
Línia 1:
{{tdc}}
== {{-ca-}} ==
{{-pronafi-}} or. {{pron|ca|/kəˈnɔɲ.ʒə/}}, occ. {{pron|ca|/kaˈnɔɲ.dʒ͡e/}}
{{homòfons}} [[canonja]]
{{-etim-}} Del llatí ''[[canonicus]]''
 
{{-nom-|Idioma=català|Gènere=masculins}}
'''can·non·ge''' {{m}} {{4 formes|canonge|canonges|canongessa|canongesses}}
;1:# Eclesiàstic membre d'un [[capítol]], [[catedral]] o [[col·legiata]]; aquell qui obté un [[canonicat]].
;2:# Planta [[valerianàcia]] de l'espècie ''Valerianella locusta''.
;3:# '''Canonge regular''': Aquell qui obté canonicat en [[església]] regular, i també el religiós [[premonstratense]] i altres de la regla de Sant Agustí.
 
{{-trans-}}
{{top}}
*{{es}}: {{trad|es|canónigo}} [1]
*{{es}}: {{trad|es|canónigo}} regular [23]
*{{fr}}: {{trad|fr|chanoine}} [1]
*{{fr}}: {{trad|fr|chanoine}} régulier [23]
{{mid}}
*{{it}}: {{trad|it|canonico}} [1]
*{{it}}: {{trad|it|canonico}} regolare [23]
*{{la}}: {{trad|la|canonicus}} [1]
*{{la}}: {{trad|la|canonicus}} regularis [23]
{{bottom}}
 
{{Wikimedia|Viquipèdia=Canonge}}
==Referències==
{{Wikimedia|Viquipèdia=Canonge}}
*{{R:CCLFI 1839}}
*{{diec}}
*{{grec}}