lector: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
ha reanomenat Lector com a Lector (orde): Hi ha molts significats de lector |
Cap resum de modificació |
||
Línia 1:
{{polisèmia|lector (desambiguació)}}
{{Traduït de|es|lector}}
La paraula ''' lector ''' és d'origen [[llatí|llatí]] i a part del seu significat més evident, és a dir el de definir a una persona que llegeix tot sol en silenci, també s'utilitza correntment per designar les persones que llegeixen en veu alta davant d'altres. És també un títol específic, que manté el seu nom llatí en alguns idiomes com per exemple és en el cas de l'idioma [[llengua anglesa|anglès]].
Pot tenir diversos terrenys d'aplicació:
* ''' Acadèmic ''': Un lector acadèmic en el terreny universitari pot ser un tipus de professor ajudant, en alguns casos estranger. En l'educació secundària, en alguns països d'[[Europa]] són professors (en alguns casos estudiants de cursos alts) que dominen l'idioma del país on van, i que ensenyen als estudiants una correcta pronunciació del seu idioma natiu.
* ''' Eclesiàstic ''': És la persona que llegeix les escriptures sagrades en un ofici religiós. És un dels [[ministeris]] laïcals en l'[[Església catòlica]], segons la Ministeri quaedam de Pau VI.
* ''' Fílmic ''': En alguns països (com, per exemple [[Polònia]]), s'utilitza un lector, en lloc de doblegar o d'usar subtítols, per anar relatant als espectadors d'una pel·lícula en un altre idioma el que va succeint. Això també es coneix com a traducció de Gavrilov.
* ''' Indústri cigarrera ''': A les indústries cigarreres, era tradició antigament que un treballador llegís llibres o periòdics als treballadors que elaboraven els cigars. Aquesta trdició va ser instaurada per l'arenyenc
== Nota ==
{{reflist|2}}
[[Categoria: Universitats]]
[[Categoria: Educació]]
[[Categoria: Professions
[[da:Lektor]]
[[de:Lektor (Universität)]]
[[en:Lector]]
[[es:lector]]
[[et:Lektor]]
[[gl:Lector]]
[[nl:Lector]]
[[nn:Lektor]]
[[no:Lektor]]
[[sr:Лектор]]
[[sv:Lektor]]
| |||