Revisió del 01:54, 27 maig 2007 modifica KRLS (discussió \| contribucions) Buròcrates, Administradors de la interfície, Administradors 3.480 edits Millorat! Editant-ho per adaptar-ho al nou model ← Edició anterior		Revisió del 22:19, 17 des 2007 modifica desfés Aleator (discussió \| contribucions) 14.852 edits m format Edició següent →
Línia 7: :* '''''Derivats:''''' {{-pronom-\|Idioma=català}} ;1: [[Pronom]] interrogatiu que pregunta per l'objecte del [[discurs]] (''Què dius?'') ;2: Pronom relatiu substitut de "el qual", "la qual", "els quals", "les quals" darrere preposició (''El cotxe en què viatjaven es va espatllar'') ~~{{-nom-}}~~ ;3: Substantivació del pronom interrogatiu què.▼ ;4: Familiarment, cosa d'importància (''ha vingut, i això ja és un gran què'')▼ {{-trans-}} ~~'''Pronom interrogatiu'''~~ ~~{{top}}~~ {{en}}: {{trad\|en\|what}}▼ {{es}}: {{trad\|es\|qué}}▼ {{de}}: {{trad\|de\|was}} ~~{{mid}}~~ {{fr}}: {{trad\|fr\|quoi}}, {{trad\|fr\|que}} {{pt}}: {{trad\|pt\|}} {{it}}: {{trad\|it\|}} ~~{{bottom}}~~ ~~'''Pronom relatiu'''~~ ~~{{top}}~~ {{en}}: {{trad\|en\|which}} {{es}}: {{trad\|es\|el que}}, {{trad\|es\|la que}} {{de}}: {{trad\|de\|}} ~~{{mid}}~~ {{fr}}: {{trad\|fr\|}} {{pt}}: {{trad\|pt\|}} {{it}}: {{trad\|it\|}} ~~{{bottom}}~~ ~~'''Nom'''~~ {{top}} {{en}}: {{trad\|en\|what}} [1] {{esen}}: {{trad\|esen\|which}}, ~~{{trad\|es\|}}~~[2] {{dees}}: {{trad\|dees\|qué}} [1] ▲{{es}}: {{trad\|es\|~~qué~~el que}}, {{trad\|es\|la que}} [2] ▲{{ende}}: {{trad\|ende\|~~what~~was}} [1] {{mid}} {{fr}}: {{trad\|fr\|quoi}}, {{trad\|fr\|que}} [1] {{pt}}: {{trad\|pt\|}} [1] {{it}}: {{trad\|it\|}} [1] {{bottom}} {{-nom-\|Idioma=català}} ▲;31: Substantivació del pronom interrogatiu què. ▲;42: Familiarment, cosa d'importància (''ha vingut, i això ja és un gran què'') ==Referències== ~~[[Categoria:ca:Pronoms]]~~ *{{diec\|qu\|CE1=è}} [[en:què]]

què: diferència entre les revisions