|
La resta d'aquesta pàgina és una demostració de diferents tècniques "wiki". Després de les primeres seccions, haureu d'aprendre'n pel vostre compte pitjant l'enllaç "edita" per veure com s'aconsegueixen els diferents efectes!
<font size=-1>Experts de wiki: si us plau afegiu a aquesta pàgina totes les noves funcions que s'activin/descobreixin. (Hi ha varietats de programari wiki. Viccionari és un wiki "Usemod", cortesia de CliffordAdams.)</font>
== Fer una nova pàgina ==
Hi ha tresdiverses maneres de fer una nova pàgina:
:1. Escriviu-ne el títol en el següent quadre i cliqueu a "Crea un article". Aquest quadre també el podreu trobar al [[Viccionari:Portal|Portal de la Comunitat]]. També podeu fer servir el cercador de la columna de l'esquerra escrivint el nom de l'article i clicant a "Vés-hi". Si l'article demanat encara no existeix us donarà la opció de crear-lo.
#Editeu la [[Viccionari:Pàgina de proves|Pàgina de proves]] i poseu-hi "<nowiki>[[</nowiki>" abans del nom de la nova pàgina, i "<nowiki>]]</nowiki>" després del nom. Per exemple, podríeu escriure: ''<nowiki>[[la meva pàgina]]</nowiki>''. Llavors, deseu la pàgina de proves i torneu a l'enllaç ''<nowiki>[[la meva pàgina]]</nowiki>'' que heu creat. Hi apareixerà un enllaç en vermell, com aquí: </font color="red">la meva pagina</font color="red"> (però aquest exemple no funciona!). Feu clic a l'enllaç; això obrirà la nova pàgina, amb el títol de l'article, i una caixa de text en blanc, que podeu omplir amb el vostre text.
<inputbox>type=create
#Podeu fer el mateix des d'una plana ja existent on hi hagi un enllaç ''en vermell''.
width=45</inputbox>
#Escriviu la URL de la ''nova'' pàgina a la línia d'adreces del vostre explorador d'internet i pitgeu "intro".
:2. Podeu clicar un enllaç ''en vermell'' de qualsevol pàgina o article.
Per exemple, a l'URL de més amunt, reemplaçaríeu ''<nowiki>http://wiktionary.org/wiki/Viccionari:Com s'edita una pàgina</nowiki>'' amb la nova URL ''<nowiki>http://wiktionary.org/wiki/Nom_de_la_nova_pàgina</nowiki>'' i després faríeu "intro".
:3. Escriviu la URL de la ''nova'' pàgina a la línia d'adreces del vostre explorador d'internet i pitgeu "intro".
:Per exemple, a l'URL de més amunt, reemplaçaríeu ''<nowiki>http://ca.wiktionary.org/wiki/Ajuda:Com s'edita una pàgina</nowiki>'' amb la nova URL ''<nowiki>http://ca.wiktionary.org/wiki/Nom_de_la_nova_pàgina</nowiki>'' i després faríeu "intro".
Podeu veure una explicació més extensa a ''[[Viccionari:Com iniciar una pàgina|Com iniciar una pàgina]]''
:4. Pots substituir el símbol "$1" per la paraula que vulguis crear i després pitjar el botó adient:
ò
{{Creació ràpida}}
== Anomenar pàgines ==
Ací hi ha algunes notes importants sobre com anomenar pàgines:
* Observeu que a les ''URLs'' els espais en el nom són convertits en "guions baixos" ( _ ). Podeu utilitzar espais o "guions baixos" indistintament; en el primer cas, el programari de Viccionari farà la conversió automàticament.
* Generalment, mireu [[Viccionari:Anomenar pàgines|Anomenar pàgines]] i paraules separades.
* Observeu que a les ''URLs'' els espais en el nom són convertits en "guions baixos" ( _ ). Podeu utilitzar espais o "guions baixos" indistintament; en el primer cas, el programari del Viccionari farà la conversió automàticament.
* Dins del text de la pàgina, un títol de pàgina pot començar amb minúscula, <code>[[així]]</code>-- però l'enllaç ''apunta'' a una URL amb inicial majúscula, <code>Així</code>.
En resum, examineu els següents exemples, que mostren el codi i el seu resultat. Suposem que voleu enllaçar a la pàgina de proves ("Viccionari:Pàgina de proves"):
**<nowiki>[[Proves]]</nowiki>: [[Proves]] (no enllaça a la pàgina que ens interessa: "Viccionari:Pàgina de proves")
**<nowiki>[[Viccionari:Pàgina de Proves]]</nowiki>: [[Viccionari:Pàgina de Proves]] (el programari distingeix majúscules i minúscules)
Consulteu [[Viccionari:Anomenar pàgines|Anomenar pàgines]] quan trieu noms per a noves pàgines!
==Crear redireccions==
Una redirecció porta automàticament d'ununa articlepàgina a ununa altrealtra. Això no és moltmassa útil quanper tenimal diversos noms possibles pel mateix article. Per exempleViccionari, podem ferja que [[Llistacada Swadesh]]mot iha [[swadesh]]de redireccionintenir capla aseva [[Viccionari:llistapròpia de Swadesh]]pàgina. QuanNo es crea un article nouobstant, calde assegurar-sevegades decaldrà fercrear redireccions des dels noms més corrents que s'hi podrien referir. Cal recordar que els noms delsde les articlespàgines distingeixen majúscules i minúscules (excepte la primera lletra); per tant, en cas de dubte, pot ser una bona idea fer una redirecció, per exemple [[Química orgànicacatalunya]] redirecciona cap a [[QuímicaCatalunya]], Orgànicai [[Turisme]] cap a [[turisme]].
Per fer una redirecció, cal afegir ''només'' el següent contingut a la ''primera'' pàgina, perquè salti cap a la ''segona'';
<nowiki>#REDIRECT [[nom de la segona pàgina]]</nowiki>
Vegeu també: [[Ajuda:Redirecció]]
== Àrea de demostració ==
*El que hi ha a continuació és una demostració dels efectes possibles ala Viccionari:llista de Swadesh, com ara negreta, cursiva, llistes numerades, etc., etc.
*Fes clic a "editar" per veure el codi que hem fet servir per fer aquests efectes. Però, sisplau, no modifiqueu aquesta plana per fer proves d'edició! Utilitzeu la [[Viccionari:llistaPàgina de Swadesh:Pàginaproves|pàgina de proves]] amb aquesta fita!
===Paràgrafs===
:Aquesta línia està desplaçada.
::Aquesta ho està més.
:::Qui sap fins on es pot arribar? :-)></nowiki></pre>
|}
Aquesta línia està desplaçada. Però com que no hem fet sevir un :
Hi ha tres maneres de mostrar codi "wiki", en comptes que faci el seu efecte:
#<code>aquí podeu usar l'etiqueta <nowiki><code></nowiki> </code>
#<pre>aquí podeu usar l'etiqueta <pre> </pre>
#<nowiki>podeu usar l'etiqueta <nowiki> </nowiki>
La diferència entre <nowiki><code> i <pre></nowiki> és que l'etiqueta "pre" preserva els salts de línia, mentre que l'etiqueta "code" no ho fa pas. L'etiqueta "nowiki"...? (Hem fet un ús liberal de l'etiqueta <code><code></code> en aquesta pàgina).
===Cursiva, negreta, subratllat i ratllat===
*''Aquesta línia està en cursiva gràcies a les dos cometes''.
{| class="wikitable" border=1 width=100%
:<nowiki>''Aquesta línia està en cursiva gràcies a les dos cometes''.</nowiki>
| width=50% |
''*<i>Aquesta línia està en cursiva.'' gràcies a la marca <nowiki><i></nowiki></i>.
:<nowiki><i>Aquesta línia està en cursiva gràcies a la marca <i></i>.</nowiki>
<br><i>I també aquesta!</i> (Usant codi diferent!)
*<em>Aquesta línia està en cursiva gràcies a la marca <nowiki><em></nowiki></em>.
<br><em>I aquesta!</em> (Usant també codi diferent!)
:<brnowiki><brem>'''Aquesta línia està en negreta.'''cursiva gràcies a la marca <em></em>.</nowiki>
<br><b>També ho està aquesta!</b><br><strong>I aquesta!</strong><br><br><u>Aquesta línia està en subratllat.</u><br><br><s>Aquesta línia està ratllada.</s>
| <pre><nowiki>
*'''Aquesta línia està en cursiva.negreta gràcies a les tres cometes'' '.
:<nowiki>'''Aquesta línia està en negreta gràcies a les tres cometes'''.</nowiki>
<i>I també aquesta!</i> (Usant codi diferent!)
*<b>Aquesta línia està en negreta gràcies a la marca <nowiki><b></nowiki></b>.
<em>I aquesta!</em> (Usant també codi diferent!)
:<nowiki><b>Aquesta línia està en negreta gràcies a la marca <b></b>.</nowiki>
*<strong>Aquesta línia està en negreta gràcies a la marca <nowiki><strong></nowiki></strong>.
:<nowiki><strong>Aquesta línia està en negreta gràcies a la marca <strong></strong>.</nowiki>
'''*<u>Aquesta línia està ensubratllada negreta.'''gràcies a la marca <nowiki><u></nowiki></u>.
:<b>També ho està aquesta!</b><strong>I aquesta!</strongnowiki><u>Aquesta línia està ensubratllada subratllat.</u><s>Aquestagràcies líniaa estàla marca ratllada.</su></nowikiu>.</prenowiki>
|}
===Encapçalaments===
===Enllaços===
*Les noves entrades al Viccionari tindrien de ser amb un títol en minúscula, per així seguir tots els contribuidors un mateix patró a seguir.
{| class="wikitable" style="width:99%;" border="1" cellpadding="2"
| width=50% |
Això és un enllaç a la [[Portada]].
*Enllaços interns (a articles delde viccionariViccionari)
*Internament la primera lletra es converteix en majúscula i els espais es transformen en guions baixos (_). És preferible escriure espais en comptes de guions baixos.
:*És a dir, per enllaçar a l'article situat a [[xiular|http://ca.wiktionary.org/wiki/xiular]] n'hi a prou amb enllaçar a "[[xiular]]".
||
<pre><nowiki>Això és un enllaç a la [[Portada]]</nowiki></pre>
|-
|
La [[Portada|pàgina principal]] delde Viccionari és un bon punt de partida.
*Podeu escriure un text diferent al del títol de l'enllaç. Aquesta forma és ideal per enllaços en plural a articles amb el nom en singular.
*El nom de l'article s'escriu abans del símbol "|", i després el títol que se li vol donar.
||
<pre><nowiki>La [[Portada|pàgina principal]] delde Viccionari és un bon punt
de partida.</nowiki></pre>
|-
|
És recomanable llegir la l'[[Viccionari:Ajuda|ajuda]].
*Els [[espai de noms|espais de noms]] s'indiquen amb dos punts.
||
<pre><nowiki>És recomanable llegir el l'[[Viccionari:Manual d'estilAjuda|ajuda]].</nowiki></pre>
|-
|
Visiteu el Viccionari en anglès, a http://en.wiktionary.org
*Per fer un enllaç extern (a una altra web) n'hi ha prou d'escriure la seva adreça.
||
<pre><nowiki>Visiteu el Viccionari en anglès, a http://en.wiktionary.org</nowiki></pre>
|-
|
Podeu ajudar-vos de [http://www.google.es/ca Google] per cercar ela Viccionari.
*Els enllaços externs també poden portar un nom.
||
<pre><nowiki>Podeu ajudar-vos de [http://www.google.com/lang/ca Google] per
cercar ela Viccionari.</nowiki></pre>
|-
|
[[CatalàViccionari:La_taverna/2006#ManifestsEl Viccionari ja té mil articles]] és un enllaç a una secció d'una altra pàgina.
[[#Enllaços]] és un enllaç a una secció dintre la pàgina actual.
[[#exemple]] és un enllaç a un marcador creat <span id="exemple">amb l'atribut HTML ''id''</span>.
*El text després de ''#'' ha de ser exactament igual al títol de la secció, incloent majúscules. Els enllaços a seccions que no existeixen o escrits de forma incorrecta porten al principi de l'article.
*Els marcadors es poden definir afegint ''id="nom_del_marcador"'' a gairebé qualsevol element [[w:HTML|HTML]].
||
<pre><nowiki>[[CatalàViccionari:La_taverna/2006#ManifestsEl Viccionari ja té mil articles]] és un enllaç a una secció d'una altra pàgina.
[[#Enllaços]] és un enllaç a una secció dintre la pàgina actual.
|-
|
Podeu amagar automàticament els parèntesisespais de noms: [[AndròmedaViccionari:La (constel·lació)taverna|AndròmedaLa taverna]] (fets servir sovint per títols d'article ambigus).
TambéNo podeupots amagar de la mateixa manera els espaisenllaços dea nomsseccions: [[ProjecteAjuda:LaCom taverna|Las'edita tavernauna pàgina#Enllaços|]].
No pots amagar de la mateixa manera els enllaços a seccions: [[Viccionari:Ajuda#Consultar|]].
<!-- caldria un exemple en que s'amaguin parèntesis i espai de noms -->
*També podeu amagar simultàniament parèntesis i espai de noms.
*Quan es guardi l'article el servidor omplirà el que falta després del símbol "|".
||
<pre><nowiki>Podeu amagar automàticament els parèntesisespais de noms: [[Viccionari:La taverna|]].
[[Andròmeda (constel·lació)|]] (fets servir sovint per
títols d'article ambigus).
També podeu amagar els espais de noms:
[[Projecte:La taverna|]].
No pots amagar de la mateixa manera els enllaços a seccions:
[[Viccionari:Ajuda:Com s'edita una pàgina#ConsultarEnllaços|]].</nowiki></pre>
|}
Si poseu l'URL d'un dibuix, es mostrarà en comptes d'enllaçar-se:<br>http://ca.wiktionary.org/wiki.jpg
S'ha de vigilar de no ficar noms desacuradament a les pàgines, per exemple [[Caragols]], per exemple posant plurals. Podeu escriure: [[Caragol]]s o més clarament [[Caragol|Cargols]]. En el sistema vell d'enllaç, es feia d'aquesta manera: JimboWales's homepage (emprant ""). (Simplement digueu no al sistema vell; després de tot, ara podeu enllaçar a la pàgina de [[Jimbo Wales]]!).
===Llistes===
#Cosa 2
#Cosa 8
:#Aquí comença de nou.
#Fixa't: això no està numerat ja que no és a l'esquerra.
:#Tampoc aquesta línia.
====Llista puntejada====
#Cosa 2
#Cosa 8
:#Aquí comença de nou.
#Fixa't: això no està numerat ja que no és a l'esquerra.
:#Tampoc aquesta línia.
====Llista puntejada====
|}
===Taules===
Consulteu [[w:Ajuda:Taula|la pàgina d'ajuda de la Viquipèdia]].
==Generalitats==
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"
|+Comparació dels mètodes de construcció de taules
|-
!
! XHTML
! HTML & Wiki-td
! Wiki-pipe
|-
! Taula
| <nowiki><table></table></nowiki>
| <nowiki><table></table></nowiki>
| <pre><nowiki>{| params |}</nowiki></pre>
|-
! Etiqueta
| <nowiki><caption></caption></nowiki>
| <nowiki><caption></caption></nowiki>
| <pre><nowiki>|+ caption</nowiki></pre>
|-
! Fila
| <nowiki><tr></tr></nowiki>
| <nowiki><tr></nowiki>
| <pre><nowiki>|- params </nowiki></pre>
|-
! Cel·la
| <nowiki><td>cel·la 1</td></nowiki><br>
<nowiki><td>cel·la 2</td></nowiki>
| <nowiki><td>cel·la 1</nowiki><br>
<nowiki><td>cel·la 2</nowiki>
| <pre><nowiki>| cel·la 1 | cel·la 2</nowiki></pre>
|-
! Cel·la
| <nowiki><td>cel·la 1</td> <td>cel·la 2</td> <td>cel·la 3</td></nowiki>
| <nowiki><td>cel·la 1 <td>cel·la 2 <td>ccel·la 3</nowiki>
| <pre><nowiki>|cel·la 1||cel·la 2||cel·la 3</nowiki></pre>
|-
! Cel·la de capçalera
| <nowiki><th></th></nowiki>
| <nowiki><th></nowiki>
| <pre><nowiki>! capçalera</nowiki></pre>
|-
! rowspan="2" | Taula d'exemple
| colspan="3" |
{| align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"
| 1
| 2
|-
| 3
| 4
|-
| 5
| 6
|}
|-
| <pre><nowiki>
<table>
<tr>
<td>1</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>4</td>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>6</td>
</tr>
</table></nowiki></pre>
| <pre><nowiki>
<table>
<tr>
<td> 1 <td> 2
<tr>
<td> 3 <td> 4
<tr>
<td> 5 <td> 6
</table></nowiki></pre>
| <pre><nowiki>
{|
| 1 || 2
|-
| 3 || 4
|-
| 5 || 6
|}</nowiki></pre>
|-
! A favor
| valign="top" |
*Pot ésser previsualitzat/depurat amb qualsevol editor XHTML
*Fàcil de llegir
*Ben coneguda
| valign="top" |
*Fàcil de llegir
*Ben coneguda
*Ocupa menys espai que l'XHTML
| valign="top" |
*Fàcil d'escriure
*Fàcil de llegir
*Ocupa poc espai
|-
! En contra
| valign="top" |
*Entretinguda d'escriure
*Ocupa molt espai
*Difícil de llegir
| valign="top" |
*Confusa, especialment per gent amb poca experiència en HTML
*Poc desenvolupada
*Poc delimitada
*Generalment es veu estranya
| valign="top" |
*Sintaxis poc familiar
*Estructura rígida
*No pot ésser indentada
|-
!
! XHTML
! HTML & Wiki-td
! Wiki-pipe
|}
==Vegeu també==
*Si voleu afegir imatges a un article, llegiu sobre l'[[Viccionari:Ús d'imatges|ús d'imatges]].
*[[Ajuda:Edició menor]]
[[Categoria:Viccionari:Ajuda|Com s'edita una pàgina]]
| 