Viccionari:Traduccions: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m drecera
m sense indentar, com en.wikt
Línia 15:
{{-trad-}}
{{inici}}
:*{{xx}}: {{trad|xx|ppppppp}}
:*{{xx}}: {{trad|xx|ppppppp}}
{{mig}}
:*{{xx}}: {{trad|xx|ppppppp}}
:*{{xx}}: {{trad|xx|ppppppp}}
{{final}}
</pre>
Línia 38:
{{-trad-}}
{{inici|Cotxe}}
:*{{sl}}: {{trad|sl|avto}}
{{mig}}
:*{{fr}}: {{trad|fr|voiture}}
{{final}}
</pre>
Línia 46:
{{-trad-}}
{{inici|Cotxe}}
:*{{sl}}: {{trad|sl|avto}}
{{mig}}
:*{{fr}}: {{trad|fr|voiture}}
{{final}}
|}
Línia 65:
{{-trad-}}
{{inici|Vehicle autopropulsat}}
:*{{de}}: {{trad|de|Auto}}
{{mig}}
:*{{es}}: {{trad|es|automóvil}}
{{final}}
{{inici|Vehicle tirat per cavalls}}
:*{{de}}: {{trad|de|Kutsche}}
{{mig}}
:*{{es}}: {{trad|es|carro}}
{{final}}
</pre>
Línia 78:
{{-trad-}}
{{inici|Vehicle autopropulsat}}
:*{{de}}: {{trad|de|Auto}}
{{mig}}
:*{{es}}: {{trad|es|automóvil}}
{{final}}
{{inici|Vehicle tirat per cavalls}}
:*{{de}}: {{trad|de|Kutsche}}
{{mig}}
:*{{es}}: {{trad|es|carro}}
{{final}}
|}
Línia 96:
{{-trad-}}
{{inici|Cotxe [1]}}
:*{{de}}: {{trad|de|Auto}}
{{mig}}
:*{{es}}: {{trad|es|automóvil}}
{{final}}
{{inici|Cotxe [2]}}
:*{{de}}: {{trad|de|Kutsche}}
{{mig}}
:*{{es}}: {{trad|es|carro}}
{{final}}
</pre>
Línia 109:
{{-trad-}}
{{inici|Cotxe [1]}}
:*{{de}}: {{trad|de|Auto}}
{{mig}}
:*{{es}}: {{trad|es|automóvil}}
{{final}}
{{inici|Cotxe [2]}}
:*{{de}}: {{trad|de|Kutsche}}
{{mig}}
:*{{es}}: {{trad|es|carro}}
{{final}}
|}
Línia 130:
{{-trad-}}
{{inici|Cotxe}}
:*{{fr}}: {{trad|fr|voiture}}
{{mig}}
:*{{sl}}: {{trad|sl|avto}}
{{final}}
</pre>
Línia 138:
{{-trad-}}
{{inici|Cotxe}}
:*{{fr}}: {{trad|fr|voiture}}
{{mig}}
:*{{sl}}: {{trad|sl|avto}}
{{final}}
|}
Línia 151:
{{-trad-}}
{{inici|Cotxe}}
:*{{sl}}: {{trad|sl|avto}}
{{mig}}
:*{{fr}}: {{trad|fr|voiture}}
{{final}}
</pre>
Línia 159:
{{-trad-}}
{{inici|Cotxe}}
:*{{sl}}: {{trad|sl|avto}}
{{mig}}
:*{{fr}}: {{trad|fr|voiture}}
{{final}}
|}
Línia 173:
{{-trad-}}
{{inici|Cotxe}}
:*{{es}}: {{trad|es|coche}} {{m}}
{{mig}}
:*{{it}}: {{trad|it|macchina}} {{f}}
{{final}}
</pre>
Línia 181:
{{-trad-}}
{{inici|Cotxe}}
:*{{es}}: {{trad|es|coche}} {{m}}
{{mig}}
:*{{it}}: {{trad|it|macchina}} {{f}}
{{final}}
|}